Je was op zoek naar: arteffactau (Wels - Engels)

ymgysylltu â dysgwyr trwy ryngweithio â phobl, lleoedd ac arteffactau
to engage learners through interaction with people, places and artefacts

mae arteffactau yn y tir , ond mae angen eu dehongli er mwyn adrodd yr hanes a dysgu gwersi ohono
there are artefacts in the ground , but it needs interpretation to tell the story and to learn lessons from it

, ond yn gresynu at brinder storfeydd priodol a diogel ar gyfer nifer o arteffactau nad ydynt yn cael eu harddangos ar hyn o bryd
, but deplores the lack of adequate and safe storage areas for many artefacts which are currently not on display

a gefnogwch bolisi yn awr ar gyfer oriel genedlaethol yng nghymru a fydd yn sicrhau rhaglen gadwraeth bellach ar gyfer yr arteffactau ?
will you now support a policy for a national gallery in wales that will ensure a programme of further conservation of the artefacts ?

c4 william graham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch dogfennu arteffactau yn amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru ? ( oaq34478 )
q4 william graham : will the minister make a statement concerning the documentation of artefacts at the national museums and galleries of wales ? ( oaq34478 )

jenny randerson : bydd y cynnig i gynnal mwy o arddangosfeydd symudol o gelf ac arteffactau ledled cymru ac i'w benthyg ar sail barhaol neu dros dro i amgueddfeydd neu orielau penodol yn rhan o'r ymgynghoriad cyhoeddus
jenny randerson : the proposal to take more art and artefacts around wales in rotating exhibitions and on more or less permanent or temporary loan to specific museums and galleries will be part of the public consultation

mae gan amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru fenter newydd o'r enw ` rhannu'r trysorau ', a ddylai , ymhen amser , greu modd i arteffactau fel mantell aur yr wyddgrug ddod yn ôl i'r gogledd
the national museums and galleries of wales has a new initiative called ` sharing the treasures ', which should , in time , allow artefacts such as the mold gold cape to return to north wales