Je was op zoek naar: atchweliadol (Wels - Engels)

Wels

Vertalen

atchweliadol

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

yr wyf yn credu hynny erioed , ond treth atchweliadol ydyw

Engels

i have always believed that , but it is a regressive tax

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cytunaf â chi fod y loteri'n gweithio fel treth atchweliadol

Engels

i agree with you that the lottery operates as a regressive tax

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gan hynny , mae'r dreth gyngor yn dreth annheg ac atchweliadol iawn

Engels

council tax is , therefore , a deeply unfair and regressive tax

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fel arall , gallai beirniaid y loteri awgrymu mai treth atchweliadol ydyw , er ei bod yn wirfoddol

Engels

otherwise , critics of the lottery could suggest that it is a regressive , albeit voluntary , tax

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

os ydych am gael mwy o dreth atchweliadol , ni wnaiff hynny weithio gan y byddwch yn peri mwy o annhegwch i bobl

Engels

if you want to make more of a regressive tax , it will not work because you will cause more unfairness for people

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fel ei ragflaenydd , treth y pen , mae'r dreth gyngor yn dreth atchweliadol a dylid ei diddymu

Engels

like its predecessor , the poll tax , council tax is a regressive tax , and should be abolished

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn sylweddoli mai treth atchweliadol yw trethiant ar ysmygu , hynny yw ei fod yn taro'r bobl ar yr incwm isaf

Engels

i appreciate that taxation on smoking is a regressive tax in that it hits the people on the lowest incomes

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae honno'n system fwy atchweliadol o ran y nifer o bobl ar incwm isel na'r system sydd gennym ar hyn o bryd

Engels

that is a more regressive system in terms of people on low income than the system that we have now

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid ymddiheuraf am ddychwelyd at brif thema llawer o siaradwyr , sef natur atchweliadol y loteri genedlaethol a'r ffaith ei bod yn dreth ar y tlodion

Engels

i make no apologies for returning to the main theme of many speakers , which is the regressive nature of the national lottery and the fact that it is a tax on the poor

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , y broblem yw bod y dreth gyngor yn seiliedig ar eiddo , sy'n peri ei bod yn dreth atchweliadol o'i hanfod

Engels

however , the problem is that council tax is based on property , which makes it , by its nature , a regressive tax

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

y pwynt a wnaf ynghylch y cynnydd cyffredinol yn y dreth gyngor yw ei bod yn dreth annheg , atchweliadol a drwg , a dyna pam y mae'n rhaid ei chynyddu o symiau mor fawr

Engels

my point about the general increase in council tax is that it is a bad , regressive and unfair tax , which is why it must be increased by such large amounts

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

pan geir system dreth atchweliadol sy'n seiliedig ar incwm gellir paru arian a'i symud o'r naill ochr i'r llall

Engels

when you have a regressive tax system based on income you are able to match and move money from one side to the other

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

derbyniaf fod cydbwysedd trethiant yn amrywio dros gyfnod o amser , ond mae hyn wedi digwydd dros y pedair blynedd diwethaf ar raddfa mor atchweliadol fel y cafodd effaith anghymesur ar ardaloedd tlotaf prydain , gan gynnwys cymru , lle mae'r dreth incwm a delir y pen yn is

Engels

i accept that the balance of taxation varies over time , but the sheer scale on which this has happened over the last four years has been so regressive that it has had a disproportionately large impact on the poorest regions of britain , including wales , where the income tax paid per capita is lower

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a ydych yn cytuno nad oes lle i hela er mwyn adloniant mewn cymru o'r fath , ac mai gorau po gyntaf y caiff ei wahardd yng nghymru , fel y gallwn fwrw ymlaen i hyrwyddo'r ddelwedd o gymru yr ydym yn ei dymuno , sy'n rhydd oddi wrth farbareiddiwch atchweliadol hela er mwyn adloniant ?

Engels

do you agree that recreational hunting has no place in such a wales , and that the sooner it is banned in wales the better , so that we can press ahead with promoting our desired image of wales , free from the regressive barbarities of recreational hunting ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK