Je was op zoek naar: baragraffau (Wels - Engels)

ailrifo'r is-baragraffau sydd yn weddill
renumber the remaining sub-paragraphs

yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e ,
subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e ,

` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '
` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '

gofynnaf ichi edrych ar baragraffau 13 i 15 a'u nodi
i ask you to look at paragraphs 13 to 15 and note them

hoffwn droi at baragraffau 15 , 16 ac 18 ym mhennod 4 y ddogfen
i would like to turn to paragraphs 15 , 16 and 18 in chapter 4 of the document

michael german : hoffwn gyfeirio at baragraffau 2 .17 a 2 .20 y cod hwn
michael german : i would like to refer to paragraphs 2 .17 and 2 .20 of this code

diwygiad 6 dileer paragraffau 6 .20 i 6 .23 a doder yn eu lle baragraffau newydd :
revision 6 delete paragraphs 6 .20 to 6 .23 and substitute new paragraphs :

ar ddechrau paragraff 23 .9 ychwanegu , ` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , ';
at the start of paragraph 23 .9 insert : ` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , ';

gwnewch yn siŵr bod rhifau’r tudalennau yn gyson yn y ddwy iaith ac os oes rhaid cyfeirio at baragraffau defnyddiwch rifau yn hytrach nag unrhyw wyddor.
make sure that the page numbers are consistent in both languages and if it is necessary to refer to paragraphs, use numbers rather than any alphabet.

gall y deyrnas unedig danysgrifio i'r nifer hwn o baragraffau oherwydd y nifer o fesurau sydd eisoes yn effeithiol cyn belled ag y mae'r gymraeg yn y cwestiwn
the uk can subscribe to this number of paragraphs because of the number of measures that are already effective as far as the welsh language is concerned

dileu'r cyfeiriad at baragraffau 13 i 15 yn rhan ii o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 5 :
omit the reference to paragraphs 13 to 15 in part ii of the schedule to this order and add at the end of article 5 :

dileu'r cyfeiriad at baragraffau 104 a 105 , yn rhan i o'r atodlen i'r gorchymyn hwn ac ychwanegu ar ddiwedd erthygl 4 :
omit the reference to paragraphs 104 and 105 , in part i of the schedule to this order and add at the end of article 4 :

byddwn hefyd yn dymuno i'r aelodau gyfeirio at y papur datganiad o fudd ac edrych ar baragraffau 1 .22 i 1 .24 , sydd yn ymdrin â'r un mater
i would also like members to refer to the declaration of interests paper and look at paragraphs 1 .22 to 1 .24 , which are on the same issue

( a ) y bydd y cyfeiriad ym mharagraffau 23 .1 a 23 .5 at ddarpariaethau paragraffau 22 .2 i 22 .30 yn cael eu disodli gan gyfeiriadau at baragraffau 23 .9 i 23 .11 ; a
( a ) the reference in paragraphs 23 .1 and 23 .5 to the provisions of paragraphs 22 .2 to 22 .30 shall be replaced by references to paragraphs 23 .9 to 23 .11 ; and