Je was op zoek naar: barcelona (Wels - Engels)

barcelona
barcelona

barcelona/maes awyr
barcelona/airport

rhoddaf barcelona fel enghraifft
i give barcelona as an example

mae hynny'n adleisio teimlad cynhadledd barcelona
that echoes the sentiment of the barcelona conference

barcelona yw prifddinas catalonia , sydd wedi'i hefeillio â chymru
barcelona is the capital city of catalonia , which is twinned with wales

prif weinidog cymru : ehangiad yw un o bynciau cynhadledd barcelona
the first minister : enlargement is one of the subjects of the barcelona conference

fodd bynnag , dywedais wrtho eisoes y byddaf yn torri llwybr i barcelona
however , i have already told him that i will be beating a pathway to barcelona

fodd bynnag , trafodais hyn gyda'r albanwyr yng nghynhadledd barcelona , pan oeddwn i yno
however , i discussed it with them at the barcelona conference , which the scots and i attended

prif weinidog cymru : dilynodd y datganiad hwnnw yr un a wnaethpwyd yn y cyfarfod a fynychais yn barcelona
the first minister : that declaration followed the one made at the barcelona meeting , which i attended

byddaf yn barcelona ddydd gwener yn mynychu cynhadledd llywyddion rhanbarthau â phwerau deddfwriaethol , a gadeirir gan señor jordi pujol
i will be in barcelona on friday attending a conference of presidents of regions with legislative power , chaired by señor jordi pujol

cafwyd dadl debyg yno na fyddai ymgais i atgyfnerthu barcelona yn cael effaith ar catalunya a'r ardal o'i hamgylch
a similar argument took place there along the lines that strengthening barcelona would not have an impact on catalunya and the country around it

ceir enghreifftiau da yn ewrop , yn arbennig yn barcelona , o'r modd y gallwn gyflwyno gwasanaeth amgueddfeydd ysgolion cyffrous i bobl ifanc
there are good examples in europe , particularly in barcelona , of how we can deliver an exciting schools museum service to young people

dim ond ar ôl i catalunya ganolbwyntio ar effaith bosibl barcelona drwy'r gemau olympaidd , chwaraeon a'i mentrau diwylliannol y cafodd y ddinas effaith ehangach ar y wlad gyfan
it was not until catalunya focused on barcelona's potential impact through the olympic games , sport and its cultural enterprises that the city then had a wider and broader impact on the country as a whole

bu'n rhaid i barcelona ymrwymo i raglen adeiladu ac adfywio enfawr , ac erbyn hyn mae'n un o'r pum prif atyniad i ymwelwyr yn ewrop
barcelona had to engage itself in a dramatic building and regeneration programme , and now it is one of the top five visitor attractions in europe

o ran cael rheolau gwahanol ar bleidleisio mwyafrifol amodol , cytunwyd ar lawer o faterion yr ydych chi , glyn , mae'n debyg , yn cytuno â hwy , megis rhyddhau marchnadoedd ariannol , ynni a thelathrebu ymhellach , yn barcelona ddeuddydd neu dri yn ôl , ar sail estyniad o system bleidleisio mwyafrifol amodol
on having different rules on qualified majority voting , many issues that you probably agree with glyn , such as further liberalisation of energy , telecommunications and financial markets , were agreed on in barcelona two or three days ago , based on an extension of qualified majority voting