Je was op zoek naar: be wyt ti’n gwylio (Wels - Engels)

be wyt tl'n licio wenud
what do you like to do

be wyt ti'n licio wneud?
why do you like to smile

pwy sy'n gwylio'r gwylwyr ?
who guards the guards ?

be wyt ti’n hoffi ar y teledu
are you going welsh class tomorrow

mae pobl cymru'n gwylio a thybed a fuom yn gweithio hyd eithaf ein gallu
the people of wales are watching and i wonder whether we have been working to the best of our abilities

nid wyf yn siwr a yw'n gwylio hwn ai peidio , ond os ydyw , pob lwc i ti , val
i am not sure whether or not she is watching this , but if she is , good luck to you , val

david ian jones : mae rhai dewr sy'n treulio eu prynhawniau'n gwylio trafodion y cynulliad hwn
david ian jones : there are hardy souls who spend their afternoons watching the proceedings of this assembly

jonathan morgan : bydd y rhai sy'n gwylio'r cyfarfod hwn yn synnu at eich ateb i janet davies
jonathan morgan : people watching this session will be astonished by your answer to janet davies

bydd unrhyw un a fu'n gwylio'r teledu'n ddiweddar yn ymwybodol o'r ymgyrch diogelwch rhag tân ddiweddaraf
anyone who has watched television recently will be aware of the latest fire safety campaign

[ torri ar draws . ] yn amlwg , nid yw llawer o'r aelodau'n gwylio'r teletubbies
[ interruption . ] obviously not many members watch the teletubbies

sue essex : mae hyn yn fater difrifol a gwn fod yr aelodau am glywed hyn , fel y mae'r rhai sy'n gwylio ar y teledu
sue essex : this is a serious matter and i know members want to hear this , as do the people who are watching on television

fe wnaf i ddweud cyfrinach...rwy'n gwylio <PROTECTED> gyda <PROTECTED> ar <PROTECTED> ac rydyn ni'n canu gyda <PROTECTED> a'r cymeriadau eraill.
i’ll let you in on a secret… i watch <PROTECTED> with <PROTECTED> on <PROTECTED> and we sing along to <PROTECTED> and other characters.

byddaf hefyd yn gofyn i'r swyddogion , sy'n gwylio yr wyf yn siwr ac a fydd eisoes yn gwneud ymholiadau ynghylch y sefyllfa , am yr hawl i dderbyn tâl diswyddo
i will also ask officials , who i am sure will be watching and will already be making inquiries into the situation , about redundancy entitlement

disgwyliasent edrych dim ond ar syniadau yr oeddem eisoes wedi eu ffurfio , cynnig ymatebion a gâi , yn eu barn hwy , eu hanwybyddu a'n gwylio yn gwneud yr hyn yr oeddem am ei wneud yn y lle cyntaf
they expected merely to look at ideas that we had already formulated , offer responses that they felt would be ignored and watch us do what we wanted to do in the first place

mae gwelliant 4 yn gofyn i ni , fel cynulliad , yn gyntaf nodi gyda phryder y canran o boblogaeth cymru nad yw'n gwylio teledu sydd yn dod o gymru , yn y gymraeg na'r saesneg
amendment 4 asks us , as an assembly , first to note with concern the percentage of wales's population that does not watch television that comes from wales , in either welsh or english

[ chwerthin . ] gobeithiaf na fydd rhodri , os yw'n gwylio ar y teledu , yn cymryd fy meirniadaeth mewn unrhyw ffordd heblaw yn yr ysbryd cadarnhaol y'i bwriedir
[ laughter . ] i hope that rhodri , if he is watching on television , will not take my criticism in any way other than the positive spirit in which it is intended