Je was op zoek naar: beirniedir (Wels - Engels)

beirniedir unigolion a rhestrir y rheini yn yr atodlen i gyfrol 1
individuals are criticised and those are listed in the annex to volume 1

alun cairns : beirniedir pwerau'r cynulliad yn aml gan amrywiaeth o sefydliadau , gan gynnwys busnesau
alun cairns : the powers of the assembly are often criticised by a range of organisations , including businesses

fe'ch beirniedir nid yn unig gan y gwrthbleidiau yn y cynulliad , ond gan eich cymheiriaid eich hunain yn y blaid lafur
you are being criticised not just by the opposition parties in the assembly , but by your own colleagues within the labour party

fodd bynnag , beirniedir y blaid geidwadol weithiau am dynnu cymariaethau ag ewrop , yn aml gan yr un bobl sy'n dymuno ein beirniadu o fod yn wrth-ewropeaidd
however , the conservative party is sometimes criticised for drawing comparisons with europe , often by the same people who seek to criticise us for being anti-european

fe'n beirniedir gan aelodau'r wrthblaid sy'n benderfynol o neidio ar y drol a gwneud elw gwleidyddol o'r dasg anodd y mae staff yn ei hwynebu
we are criticised by opposition members intent on jumping on the bandwagon and making political capital out of the difficult task that staff are facing

dylwn egluro nad beirniadu'r arolygwyr eu hunain , na'r ffordd y maent yn gwneud eu gwaith , yw'r bwria ; beirniedir yr hyn y gofynnir iddynt ei wneud
i should make it clear that this is not a criticism of the inspectors themselves , or of how they conduct their wor ; it is about what they are asked to do