Je was op zoek naar: ben yn ei blu (Wels - Engels)

ai ben yn ei blu
redness to his ears

ti ddim ar ben yn hun
you are not alone

dewch i ben yn gyflym
do finish quickly

dylech ddirwyn i ben yn awr
you should wind up now

rhaid i hyn ddod i ben yn awr
it must stop now

tynnodd gwen sawl argraffydd yn ei ben,
gwen quarrelled with several printers,

mae angen ichi ddirwyn i ben yn awr
you need to wind up now

mick , rhaid ichi ddirwyn i ben yn awr
mick , you must wind up now

bydd rhaid i chi ddirwyn i ben yn awr
you will have to wind up now

gofynnaf ichi ddirwyn i ben yn awr , jenny
i ask you to wind up now , jenny

a fyddech gystal â dod i ben yn gryno
please wind up gently

daeth cyfanrwydd tiriogaethol irac unedol i ben yn 1991
the territorial integrity of unitary iraq died in 1991

a fyddech cystal â dod i ben yn awr , gareth
wind up now , please , gareth

dyfarnaf fod yr amser hwnnw wedi dod i ben yn awr
i rule that that time has now expired

mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno
david is putting his head in the sand and is not moving on at all

ni ddaw'r cymorth i ben yn syth ar ddiwrnod olaf 2006
the assistance will not end immediately on the last day of 2006

ni ddaeth y broses i ben yn sgîl sefydlu'r cynulliad
the process did not end with the establishment of the assembly

daeth y negodiadau ynghylch contractau meddygon teulu i ben yn llwyddiannus
the general practitioner contract negotiations have come to a successful conclusion

gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle
i knew that consensus had to break down somewhere

er enghraifft , yr ydym yn dal i dalu am brosiectau a ddaeth i ben yn 1996
for instance , we are still making payments for projects that ended in 1996