Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wrth edrych drwy hen luniau o benarth , sylwais fod llawer o gigyddion a phobyddion lleol a werthai nwyddau cartref
in looking through old photographs of penarth , i noticed that there were many local butchers and bakers selling home-produced goods
nid wyf yn meddwl bod gan benarth unrhyw siawns wirioneddol gan nad yw'n gymwys fel ardal sydd yn ddigon dirwasgedig neu drallodus o dan unrhyw amcanion gwrthrychol
i do not think penarth has any realistic chance as it does not qualify as being depressed or distressed enough under any objective criteria
jenny randerson : anghofir yn aml fod bae caerdydd yn effeithio nid yn unig ar ardal gyfagos butetown ond hefyd ar benarth , grangetown ac , yn fy etholaeth i , cathays , plasnewydd ac adamsdown
jenny randerson : it is often forgotten that cardiff bay affects not only the immediate area of butetown but also penarth , grangetown and , in my constituency , cathays , plasnewydd and adamsdown
david melding : mae trigolion yn y barri a rhannau o benarth wedi cysylltu â mi am eu bod wedi synnu'n fawr nad oedd yr ardaloedd hyn wedi'u cynnwys ar y map a bod rhannau o'r fro wledig wedi'u cynnwys
david melding : i had representations from residents in barry and parts of penarth , who were greatly shocked that these areas had been excluded from the map and that parts of the rural vale had been included