Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beth dych chi ddim eisiau gwneud
what do you want to do
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dych chin gwneud caws
come on
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth dych chi'n meddwl o gwneud
what are you thinking of doing?
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydw i eisiau gwneud cariad i chi
i need someone to sort me out
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dych chin cysgu
come on
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae gen i ufi dongle dwi eisiau gwneud nodyn coch meddal 9
mae gen i ufi dongle dwi eisiau gwneud nodyn coch meddal 9
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
beth dych chi esiau wneud fory
answer
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth dych chi'n hoffi wneud
what do you like to do
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r uwchraddiad wedi gorffen ac mae angen ailgychwyn. wyt ti eisiau gwneud hyn nawr?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth dych chi’n gorfod wneud heddiw
what are you having to do todayr
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bydd yn araith gloi fer a gobeithiaf y bydd yr aelodau yn maddau imi am beidio â derbyn ymyriadau oni bai eu bod ar dân eisiau gwneud hynny
it will be a short closing speech and i hope that members will forgive me for not taking interventions unless they are absolutely burning to do so
yr un peth sydd yn waeth na rhywun nad yw am bleidleisio yw rhywun sydd eisiau gwneud ond sydd yn methu am nad yw ar y gofrestr am ba reswm bynnag
the one thing worse than someone who does not want to vote , is someone who wants to and cannot because he or she is not on the register for whatever reason
beth dych chi'n hoffi wneud yn eich amser sbar?
what do you like doing in your spare time?
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nid yw'r ffaith nad wyf yn hoffi'r hyn a ofynnwyd imi neu nad wyf eisiau gwneud hynny , yn llywio fy mhenderfyniad o gwbl
the reason is not that i do not like what i have been asked to do nor that i do not want to do it