Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blwyddyn newydd dda i chi
happy new year to you all
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blwyddyn newydd hapus i chi
happy new year
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu
wish you and your family a merry christmas and a happy new year
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
blwyddyn newydd hapus i chi i
happy new year
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
and a happy new year to you all
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blwyddyn newydd hapus a gorau i chi a'ch anwyliaid
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
happy christmas and a happy new year to you and your family
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi
wishing you a merry christmas and a happy new year
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gan ddymuno gwyliau hapus a blwyddyn newydd dda i chi
wishing you a happy holiday
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn gyntaf , hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddymuno blwyddyn newydd hapus a ffyniannus i chi ddirprwy lywydd a'r aelodau
first , i take this opportunity to wish you , dirprwy lywydd , and members a happy and prosperous new year
blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rhaid inni brif-ffrydio arferion gorau o ran sicrhau cyfranogiad y rheini sy'n teimlo fod ysgol yn fygythiad , ond chwilio hefyd am gyfleoedd i gymhwyso'r arferion newydd llwyddiannus i ddarpariaeth i eraill o fewn y system ysgol nad ydynt efallai yn cyrraedd eu llawn botensial
we must mainstream best practice in engaging those who are threatened by school , but also look for opportunities to apply the successful innovative practice to provision for others within the school system who may not be reaching their full potential