Je was op zoek naar: boed yn sefydlu (Wels - Engels)

yn sefydlu cysylltiad...
medium quality mode (tight encoding, lossy)

yn sefydlu i %s:
installing to %s:

nid yw hyn yn sefydlu egwyddor newydd
that does not establish a new principle

buom yn brysur yn sefydlu'r sefydliad hwn
we have been busy establishing this organisation

mae prawf <PROTECTED> yn sefydlu sadrwydd cyfernodau atchweliad.
the <PROTECTED> test establishes the stability of regression coefficients.

pwysleisiaf nad wyf yn sefydlu corff cyhoeddus arall
i stress that i am not establishing another public body

byddwn yn sefydlu uned gymraeg yn llywodraeth y cynulliad
we will establish a welsh language unit in the assembly government

cyhoeddais ar 4 chwefror y buaswn yn sefydlu grŵp adolygu
i announced on 4 february that i would establish a review group

bydd y cynulliad yn sefydlu comisiynydd plant annibynnol i gymru
the assembly will establish an independent children's commissioner for wales

bydd y fforwm yn sefydlu is-baneli yn ôl yr angen.
the forum will establish sub-committees according to need.

datblygwn y cynlluniau ac yn sefydlu'r comisiynydd plant annibynnol
we will develop the plans and implement the independent children's commissioner

argymhellir fod yr amgueddfa yn sefydlu cynllun effeithlonrwydd cyflawn fel blaenoriaeth
it is recommended that the museum should set up a comprehensive efficiency plan as a priority

aethoch ymlaen i ddweud y byddwch yn sefydlu llinell gymorth ar tb
you go on to say that you will establish a tb helpline

yr ydym yn sefydlu comisiynydd ar gyfer pobl hyn ac yn sicrhau hawliau pobl hyn
we are establishing an older persons ' commissioner and are ensuring the rights of older people

fodd bynnag , nid deddf safonau gofal 2000 sydd yn sefydlu'r comisiynydd
however , it is not the care standards act 2000 that establishes the commissioner

bydd y strategaeth yn sefydlu clwyd theatr cymru fel theatr genedlaethol cyfrwng saesneg
the strategy will establish clwyd theatr cymru as an english-medium national theatre

bydd y mesur trafnidiaeth yn sefydlu awdurdod rheilffyrdd strategol , ac arno aelod o gymru
the transport bill will establish a strategic rail authority , on which there will be a welsh member

b ) rhieni sengl ( boed yn wryw neu fenyw );
b ) single parents ( whether male or female );

byddwn yn sefydlu gwobr genedlaethol i ddysgwyr , yn seiliedig ar ganlyniadau rhaglen beilot bagloriaeth cymru
we will establish a national award for learners , based on the outcomes of the piloting of the welsh baccalaureate

bydd y neges yn sefydlu cyngor prydain-iwerddon , y cyfeirir ato weithiau fel cyngor yr ynysoedd
the communiqué will set up the british-irish council , which is sometimes referred to as the council of the isles