Je was op zoek naar: bois y waun ddyfal (Wels - Engels)

bois y waun ddyfal
lads of the diligent moor

y waun
chirk

pen y waun
top of the meadow

yn <PROTECTED> <PROTECTED>, ger y waun, wrecsam
at <PROTECTED> <PROTECTED>, nr chirk, wrexham

mae yna orsafoedd tân yn y waun ac yn y rhyl
there are brigades in chirk and rhyl

ni ddigwyddodd hynny yn achos tal-y-waun
that has not been the case in talywain

mae dros 200 o bobl yn wynebu oedi cyn trosglwyddo gofal yn ysbyty athrofaol cymru yn y waun ddyfal yng nghaerdydd -- mae hynny'n cyfateb i dair ward
more than 200 people face delayed transfers of care at the university hospital of wales in the heath in cardiff -- that is equivalent to three wards

pe byddai mrs moses yn byw yn y waun , nad yw ond dwy filltir o gobowen a thua thair milltir o groesoswallt , byddai'n gorfod aros 18 mis
if mrs moses lived in chirk , which is only two miles away from gobowen and about three miles away from oswestry , she would have to wait 18 months

lynne neagle : mae sylwadau wedi'u cyflwyno i mi dros rai misoedd gan drigolion yn nhal-y-waun ynghylch bwriad i godi mast ffonau symudol yn y fan honno
lynne neagle : i have received representations over some months from residents in talywain regarding a proposed mobile phone mast there

christine chapman : o gofio'r gwaith datblygu cymunedol a gyflawnwyd gan bartneriaeth fenter pen-y-waun , a fu o fudd i'r economi leol yn un o rannau mwyaf dirwasgedig rhondda cynon taf , a allwch chi egluro pam y mae'r bartneriaeth , o heddiw ymlaen , oherwydd oedi gyda chymeradwyaeth gan adran weithredol rhaglen ewropeaidd cymru , i bob pwrpas yn fethdalwr ? mae'r staff yn gweithio ar ewyllys da ers tro
christine chapman : given the community development work undertaken by the pen-y-waun enterprise partnership that has benefited the local economy in one of the most depressed parts of rhondda cynon taff , can you explain why , as of today , due to a delay in approval from the welsh european programme executive , the partnership is effectively bankrupt ? staff have been working on good will for some time