Je was op zoek naar: bron â bod yn mrs collins (Wels - Engels)

mae hon bron â bod yn araith
this is almost a speech

mae bron â bod yn fom amser sy'n aros i ffrwydro
it is almost a time bomb waiting to explode

andrew davies : mae bron a bod yn gyfeiriad gorfodol erbyn hyn
andrew davies : it is an almost an obligatory reference by now

gan fod yr ymyriad hwnnw bron â bod yn araith , gwnaf ymestyn eich amser
as that intervention was almost a speech , i will extend your time

felly , byddai bron pob rhanbarth amcan 1 presennol yn peidio â bod yn gymwys
therefore , virtually all existing objective 1 regions would cease to qualify

cytunaf innau hefyd ein bod yn anghytuno ar bron popeth
i also agree that we disagree on almost everything

dywedasoch yn eich datganiad eich bod yn cymeradwyo bron bob un ohonynt
you said in your statement that you endorse almost all of them

efallai ei bod yn wleidyddol gywir i gyfeirio ataf fel ms a phartner ond fy newis yw cael fy ngalw yn mrs ac yn wraig
it may be politically correct to address me as ms and a partner but my choice is to be addressed as mrs and a wife

mae cathod a bodau dynol wedi bod yn gysylltiedig ers bron i 10000 o flynyddoedd.
cats and humans have been associated for nearly 10000 years.

yr ydym yn cefnogi hawl gwenda i fod yn mrs ac yn wraig yn yr un ystyr ag yr ydym yn cefnogi fy hawl innau i fod yn ms kirsty williams
we support gwenda's right to be a mrs and a wife in the same way that we support my right to be ms kirsty williams

nodais fod gwenda yn adnabod merched ifanc sydd yn falch o gael eu galw yn ` mrs ' ac yn wraig
i noted that gwenda knows young women who were proud to be addressed as ` mrs ' and referred to as a wife

nid ystyriaf fy mod yn ` ms ' nac yn ` beiriannydd domestig ' ond yn mrs ac yn wraig
i do not consider myself to be a ` ms ' or a ` domestic engineer ' but a mrs and a wife

mae merched ifanc priod -- yr wyf wedi trafod â sawl grŵp -- yn falch o gael eu galw yn ` mrs ' ac yn wraig
young married women -- i have talked to several groups -- are proud to be addressed as ` mrs ' and to be referred to as a wife