Je was op zoek naar: bropaganda (Wels - Engels)

mae'r adroddiad yn bropaganda bur
the report is pure propaganda

ni wn faint o arian y costiodd , ond nid yw hyd yn oed yn bropaganda dda , farchnatadwy
i do not know how much it cost , but it is not even decent , marketable propaganda

ar y pryd , galwodd rhodri morgan y ffigurau hynny yn bropaganda gwrth-ddatganoli
at the time , rhodri morgan dismissed those figures as anti-devolution propaganda

mae'n bwysig ichi beidio â chredu'r holl bropaganda a gaiff ei ddosbarthu i chi gan swyddfa ganolog y ceidwadwyr
it is important that you do not believe all the propaganda that is handed out to you by conservative central office

glyn , mae'n ddrwg gennyf eich bod yn ystyried ` dyfodol dwyieithog : bilingual future ' yn bropaganda
glyn , i am sorry that you regard ` dyfodol dwyieithog : bilingual future ' as propaganda

fy ngwir wrthwynebiad yw mai gweision sifil sydd wedi llunio'r adroddiad hwn , adroddiad sy'n bropaganda llafur pur ynghyd â rhyw fymryn o ddemocratiaeth ryddfrydol
my real objection is that civil servants have produced this report and it is simply labour party propaganda with a bit of lib democracy thrown in

credaf y byddwch yn dysgu llawer wrth ddarllen am y ffordd y mae'r brifddinas hon yn rhoi dogn o bropaganda'r blaid lafur i'w thrigolion
i think that you will find it most enlightening to read about the way in which this capital city treats its residents to a dose of labour party propaganda

gwnaeth yr archwilydd dosbarth godi mater y daflen bropaganda yn ei lythyr archwilio blynyddol i'r cyngor yn gynharach eleni , am ei fod yn credu bod hynny'n galw am sylw pellach
the district auditor raised the issue of the propaganda sheet in his annual audit letter to the council earlier this year , because he believed that it required further comment

a gredwch , yn sgîl datganoli , ei bod yn bryd i ffigurau blynyddol ar wariant a threthiant gael eu cyhoeddi gan lywodraeth y deyrnas gyfunol ? heb hynny , cawn bropaganda parhaus , nid ffigurau caled
do you believe that , following devolution , it is time that annual figures on expenditure and taxation were published by the uk government ? without that , we will continue to receive propaganda , not hard figures

fodd bynnag , os teimla'r gwrthbleidiau ar unrhyw adeg fod datganiadau'r llywodraeth yn ymdrechion ar bropaganda , yna mater i lefarwyr y gwrthbleidiau , wrth ofyn cwestiynau ar ddatganiadau , yw eu dymchwel
however , if the opposition feels at any stage that government statements are attempts at propaganda , then it is up to the opposition spokespeople , when asking questioning on statements , to demolish them

david davies : a ydych yn ymwybodol bod cost cynhyrchu adroddiad blynyddol y cynulliad cenedlaethol dros £10 ,000 , heb gynnwys costau staff ? oni chytunwch y byddai'n llawer gwell pe bai'r arian hwnnw wedi cael ei wario ar wella'r gwasanaeth iechyd , yn hytrach na chynhyrchu darnau o bropaganda sgleiniog ar drothwy'r etholiad cyffredinol ?
david davies : are you aware that the national assembly's annual report cost over £10 ,000 to produce , not including staff costs ? do you not agree that that money would have been far better spent on improving the health service , rather than on producing glossy bits of propaganda in the run-up to a general election ?