Je was op zoek naar: bumed (Wels - Engels)

cafodd y bumed isaf 1 y cant
the bottom fifth had 1 per cent

yn bumed , ceir teimlad nad yw'r wda yn ddigon annibynnol
fifthly , there is a feeling that the wda is not sufficiently independent

mae'r cyfrifoldeb ar y cabinet ar bumed llawr ty crughywel
the buck stops with the cabinet on the fifth floor of crickhowell house

y bumed rhaglen a'r olaf yw twristiaeth , hamdden ac iechyd
the fifth and final programme is tourism , recreation and health

er ei fod yn bumed ar y rhestr nis ystyrir yn bumed o ran pwysigrwydd
although it is fifth on the list it is not regarded as the fifth in importance

yn bumed , rhaid inni barhau i fuddsoddi yn ein gweithlu a'i werthfawrogi
fifthly , we must continue to invest in and value our workforce

prif weinidog cymru : yr wyf yn falch bod rod wedi cyflwyno ei hun fel y bumed blaid
the first minister : i am glad that rod has put himself forward as the fifth party

trafodwyd mwy o faterion y wladwriaeth yno weithiau nag yn swyddfeydd y cabinet ar bumed llawr yr adeilad hwn
more matters of state were discussed there sometimes than in the cabinet offices on the fifth floor of this building

dylai aelodau gofio ein bod bellach yn dechrau'r bumed flwyddyn o lywodraeth ddatganoledig yng nghymru
members should bear in mind that we are now in the fifth year of devolved government in wales

yn bumed , cyflwyno adroddiad ysgrifenedig i'r prif arolygydd gan wneud argymhellion ynghylch unrhyw gamau angenrheidiol
fifthly , to produce a written report to the chief inspector making recommendations for any necessary action

bydd hynny'n codi i £1 .8 biliwn ychwanegol yn y bumed flwyddyn , sef 2007-08
that will rise to an additional £1 .8 billion in the fifth year , 2007-08

cafodd gwledydd â'r incwm uchaf 82 y cant o farchnadoedd allforio'r by ; cafodd y bumed isaf 1 y cant
the countries with the highest income had 82 per cent of world export market ; the bottom fifth had one per cent

yn bumed , rhaid diwallu anghenion llety hefyd , ac nid yn unig o ran y rhaglen ailgartrefu , er bod honno'n bwysig tu hwnt
fifthly , accommodation needs must also be met , and not only in terms of the rehousing programme , although that is enormously important

ceir cynnydd sylweddol o 6 y cant yn gyffredinol yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf a dyma'r bumed flwyddyn yn olynol y gwelwyd twf , diolch i lywodraeth lafur y du
there is a significant increase in the budget of 6 per cent overall for the next financial year and it is the fifth successive year of growth , thanks to a uk labour government

mae hyd at bumed rhan o'r boblogaeth yn y deyrnas unedig yn credu mai bai'r bobl eu hunain ydyw eu bod yn dioddef o'r fath afiechydon
up to a fifth of the population of the united kingdom believes that those suffering from such diseases only have themselves to blame

sefydlodd swyddfa cyllid ewropeaidd cymru bumed swyddfa yng nghaerfyrddin ym mis tachwedd 2000 , a bellach mae ganddi swyddfeydd ym mae colwyn , machynlleth , fe gredaf , cwm cynon a chaerfyrddin , yn ogystal â chaerdydd
the welsh european funding office established a fifth office in carmarthen in november 2000 , and it now has offices in colwyn bay , machynlleth , i believe , the cynon valley , and carmarthen , in addition to cardiff

cyhoeddodd prif swyddog meddygol cymru adroddiad yr wythnos hon sy'n tynnu sylw at y ffaith bod y cyfraddau marwolaethau yn y bumed ran fwyaf difreintiedig o wardiau etholaethol cymru 25 y cant yn uwch na'r rhai yn y bumed ran leiaf difreintiedig
the chief medical officer for wales published a report this week highlighting that mortality rates in the most deprived fifth of electoral wards in wales are 25 per cent higher than those in the least deprived fifth of electoral wards

ardal castell-nedd port talbot yn fy etholaeth i yw'r bumed uchaf yng nghymru o ran y lefel o grantiau cymorth rhanbarthol dewisol , a'r seithfed uchaf o ran lefel grantiau buddsoddi'r cynulliad
my constituency area of neath port talbot has the fifth highest level of rsa grants in wales , and the seventh highest level of assembly investment grants