Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ganlyniad , mae llawer o bobl yn ystyried y naill sefydliad a'r llall fel sefydliadau anghysbell ac , ar yr un pryd , busneslyd
as a result , many people see both institutions as remote and , at the same time , intrusive
er bod dadl gryf dros gadw gweinidogion busneslyd allan o'r celfyddydau , mae dadl yr un mor gryf dros gadw'r celfyddydau oddi wrth weinidogion busneslyd
while there is a strong case for keeping meddling ministers out of the arts , there is an equally strong case for keeping the arts away from meddling ministers
mae bwriad y gweinidog busneslyd hwn i wneud popeth yn wahanol mewn addysg yng nghymru yn gwadu i'n hysgolion a'n colegau y rhyddid a'r adnoddau y mae arnynt eu hangen i fynd â'r maen i'r wal er mwyn holl bobl ifanc cymru
this meddling minister's mission to do everything differently in welsh education is denying our schools and colleges the freedom and resources to deliver for all the young people of wales