Je was op zoek naar: bwlch y garn (Wels - Engels)

bwlch y ffrydd
the ffridd gap

bwlch-y-cibau
stone house

bron y garn
hill of the cairn

pen-y-garn
pen-y-garn

gwlli ad y garn
gems to the garn

felly , mae bwlch y mae'n rhaid ei lenwi
therefore , there is a void that must be filled

gwn fod tal-y-garn yn gwneud hynny
i know that talygarn is doing that

gellir llenwi' r bwlch y mae tablydd yn ei ddefnyddio efo patrwm.
seashell

dylid cadw ysbyty tal-y-garn yn agored
talygarn hospital should be kept open

dyna'r bwlch y gallai'r tasglu hwn fynd i'r afael ag ef
that is the gap that this taskforce could address

fel rhan o'm gwaith , awn i dal-y-garn
as part of my work , i went to talygarn

yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn
during the second world war , talygarn's role was expanded

mae'r awdurdod iechyd yn bwriadu gwerthu tal-y-garn
the health authority plans to dispose of talygarn

gadawodd ar ei ôl fwlch mawr yn y ddarpariaeth , bwlch y mae'r cymdeithasau tai yn ymdrechu i'w lenwi
it has left a big gap in provision , which housing associations are struggling to fill

buddsoddodd perchennog gwreiddiol tal-y-garn yn y gerddi a'r parcdiroedd
the original owner of talygarn invested in the gardens and parklands

codwyd tal-y-garn drwy gyfraniadau glowyr i'w ddefnyddio gan y gymuned
talygarn was built by miners ' contributions for the use of the community

gwneuthum benderfyniad yn ddiweddar i gau bwlch-y-groes a thegryn ac uno'r ddwy ysgol ar safle ysgol newydd yn nhegryn
i recently made a decision to close bwlch-y-groes and tegryn and amalgamate the two schools on a new school site at tegryn

credwn y dylid cydnabod bod tal-y-garn wedi ei greu gan lowyr de cymru fel ased i bobl de cymru
we believe that it should be recognised that talygarn was created by the miners of south wales as an asset to the people of south wales

daeth tal-y-garn yn gartref ymadfer lle y gallai glowyr a ddioddefai o anaf neu salwch gael gorffwys a chyfle i wella
talygarn became a convalescent home in which miners suffering from injury or illness could find rest and an opportunity to recover

am bob 60 o gleifion sydd yn derbyn triniaeth yn nhal-y-garn , dim ond 32 y gellir eu trin yn ysbyty brenhinol morgannwg
for every 60 patients who receive treatment at talygarn , only 32 can be treated at the royal glamorgan hospital