Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fel rhybudd cyffredinol i alun cairns , pan roddwch eich rhaw yn y tail a dechrau'i daflu o gwmpas , gwelwch fod y rhaw dail yn datblygu rhywfaint o natur y bwmerang
as a general warning to alun cairns , when you dip your shovel in the manure and start flinging it about , you will find that the manure shovel develops a certain boomerang quality
mae bil bwmerang yn mynd i lundain gyda llwyth o fesurau yn ei big ac yna'n dychwelyd o lundain gyda'r un mesurau -- pedwar yno , pedwar yn ôl , a dyna hwy'n dychwelyd yno unwaith eto
boomerang bill goes up to london with a bag of bills in his beak , and he comes back from london with the same bills in his beak -- four up , four down , and back they go again