Je was op zoek naar: bwrlwm (Wels - Engels)

elin jones : yn eich bwrlwm ychydig funudau yn ôl , dywedasoch eich bod eisiau tystiolaeth a pholisïau
elin jones : in your excitement a few minutes earlier you said that you wanted evidence and policies

y mae'n bwysig bod cymru yn cymryd ei lle ar y llwyfan byd-eang gyda hyder a bwrlwm
it is important that wales takes its place on the international stage confidently and with vitality

mae’r daith hefyd yn cydredeg ag ymgyrch cymraeg yn gyntaf yn ystod yr hydref, ac yn atgyfnerthu bwrlwm lleol o fewn yr ysgol.
the tour also runs concurrently with the welsh first campaign in the autumn, and also reinforces local efforts within the school.

mae’r <PROTECTED> yn llwyddo i gynnal diddordeb a bwrlwm yn y sîn gerddoriaeth ar lefel leol ac yn cynnal y byd cerddoriaeth gyfoes fel pau y mae pobl ifanc yn defnyddio cymraeg yn gymdeithasol yn naturiol.
the <PROTECTED> (language initiatives) succeed in maintaining interest in the music scene at a local level, and support the contemporary music scene so that young people use welsh naturally in a social setting.

neu gellir agor y ffenestri i adael yr awyr iach i mewn , i ganiatáu iddo brofi bwrlwm a chyffro bywyd y tu allan , ac i'w annog i dyfu'n gryf , dan lygad gofalgar
or the windows can be opened to let the air in , to allow it to experience the vitality and excitement of life outside , and to encourage it to grow strong , under a watchful eye

heddiw , mae clybiau gymnasteg , clybiau cadw'n heini , a chlybiau hoci rolio , sydd wedi dod yn rhyw fath o chwarae cwlt yn yr ardal , ac mae'r canolfannau'n tynnu pobl at ei gilydd a chreu bwrlwm
today , there are gymnastic club ; fitness club ; and roller hockey clubs , which have become some sort of a cult sport in the area , and these centres draw people together and create a hub of activity