Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hafren yr afon
grass
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byddai morglawdd ar draws môr hafren yn cynhyrchu bron ddwywaith ein galw gostyngol am drydan , ac yn datrys y broblem ar unwaith
a severn barrage would produce almost twice our reduced electricity demand and solve the problem in one go
awgrym arall ar gyfer ffynhonnell ynni adnewyddadwy a fyddai'n amharu ar yr amgylchedd lleol ac ar dwristiaeth yw morglawdd hafren
another suggestion for a source of renewable energy that would have a negative impact on the local environment and on tourism is the severn barrage
at y diben hwn , mae swydd henffordd yn rhan o dwr cymru , ond nid felly ddyffryn hafren gan fod yn rhaid dilyn dalgylchoedd dŵr yn yr ardal
for this purpose , herefordshire is part of dwr cymru , but the severn valley is not because water catchments in the area must be followed
caiff tywod ei garthu o fôr hafren a mannau eraill , a chaiff pyllau tywod eu suddo , oherwydd yn fasnachol , mae angen tywod arnom
sand is dredged from the bristol channel and elsewhere , and sandpits are sunk , because commercially , we need sand
mae llawer o'r gwaith a wneir ym mlaen dyffryn hafren er budd cymunedau i lawr yr afon , ar ochr lloegr i'r afon
much work that is carried out in the upper severn valley is for the benefit of communities downstream , on the english side of the river
caiff astudiaeth agregau morol môr hafren ei chyflwyno ym mis medi , gan edrych ar fôr hafren yn ei gyfanrwydd , gan fod posibiliadau o fewn sianeli'r dyfnfor hefyd
the bristol channel marine aggregate study will be introduced in september , which looks at the bristol channel as a whole , as there is also capacity within the deep-sea channels
codir y tollau ar yr ail bont dros yr hafren o dan gontract a wnaed â'r gweithredwyr fel rhan o'r trefniant i ariannu'r bont
the tolling of the second severn crossing is a long-term contract that the operators have as part of the financing of the crossing