Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bore dydd mercher
friday morning
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dydd mercher
wednesday
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Referentie:
dydd mercher 17eg
wednesday 17th
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dydd mercher 11 o
wednesday 11th october
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wela i ti yn dydd mercher
i'll see you a picture day
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dydd mercher, mehefin 20fed
monday, 20th june
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welwn ni chi bore dydd iau
diolch am fawl
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus
gentle sleep of a lovely love lady
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ddydd mawrth 23 mai bydd dadl ar gomisiynydd plant a dydd mercher 24 mai bydd y busnes yn cynnwys dadl ar y rhaglenni amcan 2 ac amcan 3
on tuesday 23 may there will be a debate on a children's commissioner and on wednesday 24 may business will include a debate on the objective 2 and objective 3 programmes
andrew davies : bydd busnes y cyfarfod llawn ddydd mawrth 16 tachwedd a dydd mercher 17 tachwedd fel yr adroddais yr wythnos diwethaf
andrew davies : plenary business on tuesday 16 november and wednesday 17 november is as i reported last week
fodd bynnag , bob dydd mawrth a dydd mercher rhaid iddynt fod yn bresennol yn y siambr , yn pleidleisio i sicrhau mwyafrif
however , every tuesday and wednesday they must be present in the chamber , voting to ensure a majority
mae'r rhaglen bartneriaeth yn nodi dyddiad cwblhau , sef dydd mercher cyntaf mis ebrill 2003 , os yw fy ngof yn iawn
the partnership programme notes a termination date of the first wednesday of april 2003 , if i remember rightly
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
cyflwynwyd yr esgynnydd toll tanwydd gan norman lamont , os cofiwch ef , dyn argyfwng y dydd mercher du a gostiodd filiynau os nad biliynau i'r wlad hon
the fuel duty escalator was introduced by norman lamont , if you remember him , the man of the black wednesday crisis that cost this country millions if not billions
cyflwynwyd y gorchymyn yn annisgwyl braidd ddydd iau diwethaf , felly yr oedd yn amhosibl inni baratoi gwelliannau gyda dadansoddiad cost a budd erbyn bore dydd llun
the order was tabled rather unexpectedly last thursday , so it was impossible for us to prepare amendments with a cost and benefit analysis by monday morning