Je was op zoek naar: bydd yn dod i ben mewn dagrau (Wels - Engels)

bydd yn dod i ben ar ôl tair blynedd
it will end after three years

mae eich amser yn dod i ben
you are running out of time

rhybudd cyfrinair yn dod i ben...
password expiry warning...

bydd yn dod ag arian i mewn i'r ardal
it will enable money to come into this area

mae eich pum munud yn dod i ben
your five minutes are coming to an end

bydd y broses ymgynghori yn dod i ben ar 29 ebrill
the consultation process will close on 29 april

nodaf fod fy amser yn dod i ben
i note that my time is running out

bydd bodolaeth y pwyllgor yn dod i ben ar 18 gorffennaf 2003
the committee shall cease to exist on 18 july 2003

nid yw stori gariad wir yn dod i ben
a true love story never has an ending

mae'ch amser yn dod i ben , kirsty
you are running out of time , kirsty

dafydd wigley : mae fy amser yn dod i ben
dafydd wigley : i am running out of time

gweithgor deddfwriaeth wedi dod i ben.
the legislation working group has been disbanded.

mae fy amser yn dod i ben -- fel arian ffermwyr
the time allocated to me is coming to an end -- just like farmers ' money

gwn y bydd yr aelodau yn dod i mewn dros yr haf , fel y gwnaethant y llynedd
i know that members will be coming in over the summer , as happened last year

bydd yr ymgynghori ar y ddogfen honno yn dod i ben erbyn diwedd mis rhagfyr
we are consulting on that document and it will be completed by the end of december

gwnaeth janet y pwynt y bydd y cynllun hwn yn dod i ben ar ôl dwy flynedd
janet made the point that this scheme will end after two years

alun cairns : nid ildaf , gan fod fy amser yn dod i ben
alun cairns : i will not give way , because my time is running out

bydd y cyfnod cyntaf hwn o uno a chael cymunedau i gydweithio yn dod i ben cyn bo hir
this first period of consolidation and getting the communities to work together will soon be over

andrew davies : mae fy amser yn dod i ben a dymunaf derfynu
andrew davies : i am running out of time and i wish to wind up

dywedodd y gallem gynnal deialog pe bai'r gweithredu yn dod i ben
he said that if that action was taken away we could have dialogue