Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cael amser gwych
have a great time, love you
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn cael amser gwych yng nghymru
cheers
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cael amser da
thank you babe
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cael amser hyfryd
diolch yn fawr cariad
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n gobeithio y byddwch yn cael amser gwych
i hope you have a lovely time in my beautiful home city
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cael amser gwych merched. torri coes ein brenda! xxx
and me too
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cael amser da mewn cymru
have a good time in wales
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cael amser braf hyfforddi merch hardd
have a nice time training a beautiful girl
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn cael amser i gyfarwyddo â'r syniad
having time to get used to the idea
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae llawer o athrawon , yn enwedig y rhai mewn ysgolion cynradd bach , na fyddant yn cael amser y tu allan i'r dosbarth
many teachers , particularly those who teach in small primary schools , will not have non-contact time
rhaid cael darparwyr trawsbynciol priodol ac mae'n bwysig bod busnesau prysur yn cael amser i ddarganfod pa help sydd ar gael
there must be proper cross-cutting deliverers and it is important that busy businesses have time to find out what help is available
rwy'n gwybod mai dim ond rwy'n cael amser caled ac mae angen seibiant arnaf chi'n gwybod
i know its just i am having a hard time and i need a break you know
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byddem yn cael amser rhwyddach o ran y dadleuon gwleidyddol hollol briodol a geir yma , ond ni fyddem yn gwneud ein gwaith mewn ffordd gyfrifol , ac ni fyddem yn cydymffurfio ag argymhellion adroddiad wanless
we would have an easier time with regard to the wholly appropriate political arguments that we face here , but we would not be fulfilling our duty in a responsible manner , and we would not be complying with the wanless report recommendations
ddydd mawrth, fe aeth fy nghwsinsins i'r pwll nofio, roedd hi'n enfawr! cawsom amser gwych ac fe aethom ni at dominoes a buom yn archebu pizza wedyn
on tuesday me and my cousins went to the swimming pool,it was huge! we had a great time and we went to dominoes and ordered pizza afterwards
Laatste Update: 2018-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae llawer o ferched yn gweithio mewn swyddi â statws isel ac nid yw'n hawdd iddynt drafod cael amser o'r gwaith gyda chyflogwyr
many women work in low status jobs and it is not easy for them to negotiate with employers to get the time off
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: