Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cydnabuoch hefyd yr effaith ar fusnesau yn llanelli , yn enwedig krupp camford pressings a calsonic kansei
you also acknowledged the impact on businesses in llanelli , particularly , krupp camford pressings and calsonic kansei
y cwmnïau yr effeithiwyd arnynt oedd thyssen krupp camford pressings ltd a calsonic kansei uk ltd yn llanelli , a cu tech
the companies affected were thyssen krupp camford pressings ltd and calsonic kansei uk ltd in llanelli , and cu tech
fel y soniasoch yn garedig , mae calsonic kansei europe a krupps camford wedi derbyn cymorth ariannol a chymorth arall gan lywodraeth y cynulliad dros flynyddoedd lawer
as you kindly pointed out , both calsonic kansei europe and krupps camford have received financial and other assistance from the assembly government over many years
at hynny , mae cwmnïau fel calsonic ymysg y mwyafrif y mae eu trosiant yn 15 y cant ac is , ac eto , mae arnynt hwythau angen y cymorth allweddol hwnnw
furthermore , companies such as calsonic are among the majority whose turnover is 15 per cent and under , and , again , they need that crucial support
catherine thomas : yr wythnos diwethaf , yr oedd yn bleser gennyf agor canolfan ddysgu newydd yn calsonic kansei , gwaith modurol a phrif gyflogwr o fewn etholaeth llanelli
catherine thomas : last week , i was delighted to open a new learning centre at calsonic kansei , an automotive plant and major employer within the llanelli constituency
hoffwn pe na byddai'r diwydiannau mawr fel camford pressings a calsonic international ltd yn llanelli , neu trw yng nghwm nedd yn dibynnu'n ormodol ar yr archebion a ddaw oddi wrth un cynhyrchwr ceir fel ford
i would like to see the large industries , such as camford pressings and calsonic international ltd in llanelli , or trw in the vale of neath , not over-depending on orders from one car producer such as ford
yr oedd calsonic , yn ei gyhoeddiad ar ailstrwythuro ychydig wythnosau'n ôl , yn llawn clod i'r cymorth a gawsai gan lywodraeth y cynulliad a'r wda
calsonic , in its announcement on restructuring a few weeks ago , was full of praise for the support that it had received from the assembly government and the wda
a gytunwch fod cyllido ar gyfer prosiectau dysgu sydd yn seiliedig ar waith a chanolfannau fel yr un hon yn rhan bwysig o'r gyllideb addysg a dysgu gydol oes ? bydd cyflogeion , eu teuluoedd ac aelodau eraill o'r gymuned , yn ogystal â'r economi leol yn elwa ar y ganolfan newydd hon yn calsonic
do you agree that funding for work-based learning projects and centres such as this constitutes an important part of the education and lifelong learning budget ? this new centre at calsonic will benefit employees , their families and other members of the community , as well as the local economy