Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can not be
love
Laatste Update: 2017-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can not speak welsh
you speak welsh
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
printer '%s' may not be connected.
printer '%s' has no toner left.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& cysgodionthe file will save fast but will not be compressed a lot
slow
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the ‘progress to date / notes’ column can be deleted as this will not be a live action plan but will form part of the published scheme.
gellir dileu’r golofn ‘cynnydd hyd yma/nodiadau’ gan na fydd hwn yn gynllun gweithredu byw ond bydd yn ffurfio rhan o’r cynllun cyhoeddedig.
Laatste Update: 2009-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does gan yr argraffydd '%s' ddim toner ar ôl.printer '%s' may not be connected.
printer '%s' has no toner left.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 yw eich sgôr olaf. gwych! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
your final score is: %1. you did really well!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: