Je was op zoek naar: caniatâ (Wels - Engels)

caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd.
allows any application to be kept in the system tray

caniatâ deddfwriaeth sylfaenol inni wneud is-deddfwriaeth
primary legislation allows us to create subordinate legislation

caniatâ i lywodraeth leol oresgyn y blynyddoedd caled o ran ariannu
it allows local government to put behind it difficult years in terms of funding

caniatâ i bobl adeiladu eu hunan hyder a chyflawni eu potensial llawn
it allows people to build their self-confidence and achieve their full potential

fodd bynnag , caiff aelodau ymyrryd yn ystod araith y gweinidog os caniatâ hynny
however , members may intervene during the minister's speech if she allows it

caniatâ iddo hefyd roi grantiau a benthyciadau i unrhyw berson at unrhyw un o ddibenion y ddeddf
it also allows it to make grants and loans to any person for any of the purposes of the act

caniatâ hyn asesu cynnydd ar y rhan fwyaf o'r targedau cytundeb polisi lefel uchel bob blwyddyn
this allows for annual assessment of progress in the majority of high-level policy agreement targets

caniatâ hyn ddealltwriaeth fwy ymysg pobl ifanc o'r gyrfaoedd y gallent eu dilyn pan adawant y sefydliad hwnnw
this will allow for a greater understanding among young people as to what careers they could enter into once they leave that institution

caniatâ adran 67 i'r cynulliad hyrwyddo hyfforddiant gofal cymdeithasol ac annog unigolion i gymryd rhan yn yr hyfforddiant hwn
section 67 allows the assembly to promote social care training and to encourage individuals to take part in this training

caniatâ hefyd i bobl gydweithio er budd cyffredin , sy'n cynnwys heddwch , masnach a threftadaeth ddiwylliannol ac amgylcheddol
it also allows people to work together for their common interests , which include peace , trade , and cultural and environmental heritage

caniatâ adran 3 o ddeddf llywodraeth leol 1998 i ddyddiad yr etholiadau hynny gael ei symud ymlaen neu yn ôl un mis drwy gytundeb rhwng y cynulliad ac ysgrifennydd gwladol cymru
section 3 of the government of wales act 1998 allows the date of those elections to be moved forward or back by one month by agreement between the assembly and the secretary of state for wales

caniatâ'r setliad i bob awdurdod lleol , os dymuna , gynyddu ei gyllideb 5 .9 y cant hyd yn oed heb grantiau penodol
the settlement allows for every local authority , if it chooses , to increase its budget by 5 .9 per cent even without specific grants

pam y caniatâ plaid cymru i berson hiliol aros mewn swydd bwysig ? os nad ymddiswydda , dylai plaid sydd o ddifrif ynglyn â chyfle cyfartal ei orfodi i fynd
why does plaid cymru allow a racist to remain in an important post ? if he will not go , then a party that is serious about equal opportunities should push him out

caniatâ'r ddeddf i awdurdodau lleol benodi ardaloedd yn ` barthau cartref ' neu ` lonydd tawel '
the act allows for local authorities to designate areas as ` home zones ' or ` quiet lanes '

pan yn alluog, galluoga' r nodwedd hon ffin ffenestri ehangedig, a caniatâ i chi eu symud a newid eu maint, yn union fel ffenestri arferol.
when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows

caniatâ'r rheoliadau hyn i rybudd o gosb gael ei gyhoeddi yn ei gwneud yn ofynnol i'r person dalu'r swm na thalodd , ynghyd â thâl cosb ychwanegol
these regulations provide for a penalty notice to be issued requiring the person to pay the amount he or she failed to pay , together with an additional penalty charge

caniatâ hyn i'r testun fod mewn print bras , clir , a gellir ei drawsnewid , gyda'r meddalwedd priodol , i leferydd wedi'i syntheseiddio neu braille
this allows the text-only side to be in large , clear print , and it can be converted , with the appropriate software , into synthesised speech or braille

daeth aelodaeth y du â llawer o fuddiannau i gymru , ac wrth inni ddod yn chwaraewr mwy canolog -- fel y caniatâ aelodaeth y du -- daw'r aelodaeth â llawer mwy o fuddiannau , nid yn unig i'r du , ond hefyd o ran datblygu rôl i gymru fel rhan o'r agenda honno
the uk's membership has brought many benefits to wales , and as we become a more central player -- as the uk's membership allows -- membership will bring many more benefits , not only for the uk but also in terms of a developing role for wales as part of that agenda