Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'r rhai sydd wedi canmol fy ngwaith fel cadeirydd , dywedaf fod aelodau'r pwyllgor wedi gwneud gwaith rhagorol , ac yr oedd hynny'n gwneud fy ngwaith i yn hawdd
to those who have commended my work as chair , i say that the way that committee members worked was excellent , and that made my job easy
ni fyddem wedi sicrhau unrhyw welliant gwirioneddol mewn amodau lles , er bod dadl , pe baem am ddangos rhyw arwydd yng nghymru , y gallem fod wedi gwneud hynny yn unol â'r agenda werdd a glân yr ydym oll yn ei chefnogi
there would have been no real improvement in welfare conditions , even though there is an argument that , if we wanted to make a gesture in wales , we could have done it in pursuance of the green and clean agenda that we all support
ni ddylem ddiystyru ychwaith y cyfraniad y gall ynni niwclear ei wneud i broses cynhyrchu ynni gwyrdd a glân oherwydd nid yw'n cynhyrchu'r gollyngiadau carbon sy'n achosi'r cynhesu byd-eang
we should also not discount the possible contribution that nuclear energy can make to a green and clean energy generation process because it does not generate the carbon emissions that cause global warming
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.