Je was op zoek naar: cebab bwyd y mor (Wels - Engels)

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

bwyd y byd entire text
world food whole text

ni allwn ofyn i ffermwyr sybsideiddio bwyd y genedl drwy weithgaredd ar wahân i ffermio
we cannot ask farmers to subsidise the nations ' food from non-farming activity

ni allant wneud dewisiadau unigol ynghylch y cynhwysion yn y bwyd y maent yn ei fwyta
they cannot make individual choices about the ingredients in the food that they eat

benthyciodd y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd y syniad hwnnw a chyhoeddi gorchymyn yn lloegr
the ministry for agriculture , fisheries and food borrowed that idea and issued an order in england

asiantaeth safonau bwyd y du ac asiantaeth yr amgylchedd sydd yn gyfrifol am fonitro technetiwm a sylweddau ymbelydrol eraill
the responsibility for monitoring technetium and other radioactive substances rests with the uk food standards agency and the environment agency

mae cyfarwyddiaeth bwyd y wda yn cynnig ystod o wasanaethau cymorth i helpu cwmnïau bwyd o gymru i fanteisio ar gyfleoedd yn rhyngwladol
the wda food directorate offers a range of support services to help welsh food companies in pursuing opportunities internationally

bwriad y rheoliadau hyn yw rhoi sylw i ymddiriedaeth y cyhoedd mewn cynhyrchion gm drwy roi mwy o wybodaeth i gwsmeriaid am gynnwys gm y bwyd y maent yn ei brynu
the intention behind the regulations is to address public confidence in gm products by providing consumers with more information on the gm content of the food they are purchasing

fodd bynnag , nid ymddengys ei bod yn sylweddoli y gallai caniatáu i gerddwyr grwydro o gwmpas ardaloedd cynhyrchu bwyd y wlad arwain at ganlyniadau difrifol
however , it does not seem to realise that allowing walkers to roam around the nation's food-producing areas could have serious consequences

efallai eu bod wedi gorfodi prisiau bwyd y byd i ostwng , ond maent wedi dieithrio ein cwsmeriaid oddi wrth gynhyrchu bwyd ac mae ein ffermydd bach yng nghymru yn parhau i ddiflannu
they may have driven down world food prices , but our customers are alienated from food production and our small welsh farms continue to disappear

mae llywodraeth gwledydd y du wedi bod yn trafod gyda'r diwydiant bwyd y posibilrwydd o ostwng lefelau halen mewn bwydydd wedi'u prosesu
the uk government has been discussing with the food industry the scope for reducing salt in processed foods

deuthum allan gyda barn gadarnhaol o amlddiwylliant oherwydd cyfoeth y diwylliant , y dillad , y lliw , y bwyd , y gerddoriaeth , ac oherwydd ei ddynamiaeth
i came out with a positive view of multiculturalism because of the richness of culture , dress , colour , food , music , and because of its dynamism

fodd bynnag , mae gan weinidog amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd y deyrnas unedig hawl mewn rhai materion amaethyddol nad ydynt wedi'u datganoli i weinidog y cynulliad dros faterion gwledig
however , the united kingdom minister for agriculture , fisheries and food has a locus in certain agricultural matters that are not devolved to the assembly's minister for rural affairs

janet ryder : mae cyfran y bwyd y mae plentyn yn ei fwyta yn yr ysgol yn gymharol fach o'i gymharu â'r holl fwyd y mae plentyn yn ei fwyta
janet ryder : the proportion of food that a child consumes at school is relatively small compared with the total amount of food that a child consumes

gofynnaf i jane ymdrin â materion labelu bwyd , oherwydd os bydd pobl am fwyta'n iach , rhaid iddynt wybod beth yw cynnwys y bwyd y maent yn ei brynu a'i fwyta
i ask jane to address food-labelling issues , because if people want to eat healthily , they must know the contents of the food that they are buying and eating

[ chwerthin . ] dywedwyd wrthym heddiw gan ein hepiciwriad preswyl ar yr is-bwyllgor arlwyo , david melding , i gadeirydd yr is-bwyllgor hwnnw , edwina hart , ffrwydro yn y cyfarfod diwethaf ynglyn â phryderon am amrywiaeth ac ansawdd bwyd y ffreutur
[ laughter . ] we were told today by our resident epicurean on the catering sub-committee , david melding , that the chair of that sub-committee , edwina hart , exploded at the last meeting over concerns about range and quality in the canteen