Je was op zoek naar: cefn y rhondda (Wels - Engels)

y rhondda
rhondda

cefn-y-bedd
the ridge of the grave

pobl y rhondda a ddylai elwa fwyaf
the people of rhondda should benefit the most

mae'n adnodd diwylliannol pwysig yn y rhondda
it is an important cultural resource in the rhondda

fe'u datblygwyd dros flynyddoedd lawer yn y rhondda
they have been developed for many years in rhondda

gobeithiaf y bydd cynllun y rhondda yn esiampl i gymru
i hope that the rhondda example will be a model for wales

heddiw , mae cynnydd yn nifer siaradwyr cymraeg y rhondda
today , there is an increase in the number of welsh speakers in the rhondda

caiff ysbytai y rhondda a phorthmadog arian cyfalaf cyhoeddus
rhondda and porthmadog hospitals will receive public capital funding

yr ydym wedi trafod uned salwch meddwl y rhondda yn y gorffennol
we have discussed the rhondda mental health illness unit before

mae'n anodd amgyffred bywyd heb fudiadau gwirfoddol yn y rhondda
it is difficult to envisage life without voluntary bodies in the rhondda

leanne wood : nid yw'r ffyrdd yn y rhondda mewn cyflwr da
leanne wood : the state of the roads in rhondda is not good

beth yw dyfodol nantygwyddon ? dyna'r cwestiwn pwysicaf i bobl y rhondda
what is the future of nantygwyddon ? that is the main question of the people of the rhondda

fe'm haddysgwyd yn y rhondda a chefais fy nyrsio yn ysbyty llwynypia
i was educated in the rhondda and nursed at llwynypia hospital

cynaliwyd dau gyfarfod yn y rhondda ym mis hydref ac un yn eryri ym mis tachwedd
we held two meetings in the rhondda in october and one in snowdonia in november

gallech ddweud bod y cymoedd yn dechrau yn y rhondda , ond safbwynt cul yw hwnnw
you may say that the valleys start at the rhondda , but that is a narrow point of view

yn y rhondda , bydd 50 y cant o feddygon yn ymddeol yn ystod y pum mlynedd nesaf
in rhondda 50 per cent of the doctors are due to retire in the next five years

croesawaf y cam hwn gan ei fod yn cynnwys cynigion cadarnhaol i hybu iechyd a lles dinasyddion y rhondda
i welcome this move as it includes positive proposals to promote the health and wellbeing of rhondda citizens

geraint , fe ddisgrifiasoch sut y llwyddodd rhieni yn y rhondda i arbed eu plentyn drwy weithredu ar frys
geraint , you described how parents in the rhondda were able to save their child through their swift action

geraint , byddwch yn falch o glywed bod y rhondda yn rhan o'r cynllun peilot hwnnw
geraint , you will be pleased to hear that rhondda is part of that pilot scheme

bydd y ffordd y mae'r cynulliad cenedlaethol yn ymateb i adroddiad purchon yn hollbwysig i bobl y rhondda
how the national assembly reacts to the purchon report will be of utmost importance to the people of the rhondda