Je was op zoek naar: chaffis (Wels - Engels)

o dan y cynlluniau presennol , bydd ardaloedd ysmygu dynodedig mewn rhai bariau a chaffis
under the current plans , there will be designated smoking areas in some bar and cafe areas

mae hefyd yn naïf i dybio na fyddai gweithwyr yn mynd i ardaloedd arbennig mewn tai bwyta a chaffis
it is also naive to think that employees would not enter certain areas of restaurants and cafes

yr oedd ganddi ddigon o siopau sgleiniog a chaffis ond nid oedd ganddi gyfleuster gofal plant ar y safle
it had plenty of shiny shops and cafés but it did not have a childcare facility on the premises

dywedaf wrth berchnogion tafarndai a chaffis bach a thai bwyta : ` peidiwch â gofidio oherwydd ni ddaw'r mesur hwn fyth yn ddeddf
i say to the owners of small pubs , cafes and restaurants : ` do not worry because this bill will never become legislation

efallai y bydd aelodau'n cofio imi siarad yn erbyn y bwriad hwn pan gawsom drafodaeth o'r blaen ar wahardd ysmygu'n gyhoeddus , mewn bwytai , tafarnau a chaffis
members may recall that i spoke against this proposal when we previously discussed a ban on smoking in public , in restaurants , public houses and cafes

fodd bynnag , pe baech am gael pryd o fwyd yn rhywle -- ar wahân i dafarndai a chaffis bach neis , y mae pobl yn gwneud yn dda i'w rhedeg -- nid oes unrhyw beefeaters na harvesters
however , if you wanted a meal somewhere -- apart from nice public houses and small cafes , which people do well to run -- there are no beefeaters or harvesters