Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ailosod a chlirio
reset and clear
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& ailosod a chlirio' r derfynell
& text & & icons
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae'r gwaith hwn yn ymwneud â chlirio prysgwydd a chlirio'r llinell yn barod i osod y contract am y prif waith
this work involves clearing undergrowth and clearing the line ready for the main works contract to be let
disgwyliaf y bydd y cynnydd hwn yn ei gwneud yn bosibl ad-dalu'n llawn y ddyled sydd heb ei chlirio yn ardal iechyd morgannwg
i expect this increase to enable the full repayment of outstanding debt from the iechyd morgannwg area
mae hyn yn wir gan fod cyhuddiad wedi'i ddwyn yn erbyn mrs evans , cafodd ei herlyn , aeth i dreial a dim ond ar apêl y cafodd ei chlirio
this is true because mrs evans was charged , prosecuted , brought to trial and was only cleared on appeal
gan hynny , yn ogystal â chlirio'r cynefin ar gyfer y wiwer goch , rhaid cael cadwyn iechydol hefyd , oherwydd firws parapocs , rhwng y gwiwerod llwyd a'r rhai coch
therefore , you not only have to make the habitat clear for the red squirrel , but you must also , because of the parapox virus , have a cordon sanitaire between the grey squirrels and the reds
mae arnom angen mwy o arian ar gyfer gwaith cynnal a chadw rheolaidd a chlirio ffosydd , nid ar gyfer prosiectau cyfalaf drud yn unig , fel na chaiff pobl eu taro'n gyson gan lifogydd , sy'n drech na phawb , fel y gwyddom
we need more funding for regular maintenance and the clearing of ditches , not just for costly capital projects , so that people are not constantly bombarded by floods , which are overwhelming for everyone , as we know