Je was op zoek naar: chynyddodd (Wels - Engels)

cododd y llywodraeth geidwadol bartneriaethau â'r sector preifat a chynyddodd berchnogaeth breswyl
the conservative government raised private sector partnerships and increased owner occupation

peter law : ni chynyddodd digartrefedd yng nghymru ers i lafur gael ei hethol , hyd y gwn i
peter law : homelessness has not increased in wales since labour was elected , as far as i know

yr undeb ewropeaidd yw ein marchnad fwyaf o bell fordd , a chynyddodd 10 y cant yn ystod y cyfnod hwnnw
the european union remains our biggest market by far , increasing by 10 per cent during that period

rhwng 1996 a heddiw , ymateb y llywodraeth oedd sefydlu pwyllgor gwerthuso amgylcheddol y sea empress a chynyddodd ein sefydliadau eu hymwybyddiaeth o faterion morol
between 1996 and now , the government's response was to set up the sea empress environmental evaluation committee and our institutions cranked up their marine awareness

wrth i ` gystadleuaeth ' ddod yn rhan o wasanaethau post sweden , disgynnodd y gost mewn ardaloedd trefol a chynyddodd mewn ardaloedd gwledig
as ` competition ' was introduced into sweden's postal services , the cost fell in urban areas while it increased in rural areas

hyd yn oed yn ystod y dyddiau cyn datganoli , cyfrifoldeb ysgrifennydd gwladol cymru oedd gwariant cyhoeddus ar addysg yng nghymru , ac ni chynyddodd mewn awdurdodau lleol yng nghymru bryd hynny
even in pre-devolution days , public spending on education in wales was the responsibility of the secretary of state for wales , and it did not increase in local authorities in wales at that time

mae cynrychiolaeth gyfrannol yn rhan o system etholiadol y cynulliad , ond , yn anffodus , ni chynyddodd nifer y bobl a bleidleisiodd yn yr etholiadau diwetha ; gostyngodd
pr is part of the assembly electoral system , but , unfortunately , turnout did not increase at the last election ; it decreased

cyfanswm y lleoedd hyfforddi nyrsys dan gontract yng nghymru yn 1999-2000 oedd 2 ,644 , a chynyddodd y ffigur i 3 ,450 yn 2002-03
the total number of contracted nurse training places in wales in 1999-2000 was 2 ,664 , and this was increased to 3 ,450 in 2002-03

yn 1999-2000 £70 .2 miliwn oedd y cynnydd , cynyddodd aall eu cyllidebau £73 miliwn a chynyddodd cyllidebau dirprwyedig £56 miliwn
in 1999-2000 the increase was £70 .2 million , leas increased their budgets by £73 million and delegated budgets increased by £56 million

cynyddodd y ddarpariaeth o £50 miliwn yn 1998-99 , cynyddodd aall gyllidebau o £60 miliwn a chynyddodd cyllidebau ysgolion dirprwyedig o £48 miliwn
provision increased by £50 million in 1998-99 , leas increased budgets by £60 million and delegated school budgets increased by £48 million

mae ffigurau mwy diweddar ar gael ar gyfer ardal ehangach y gogledd , ac , o gymharu'r 12 mis hyd at fis tachwedd 2003 â'r cyfartaledd ar gyfer 2001 , cynyddodd cyflogaeth ar draws y gogledd o 17 ,000 , a chynyddodd y gyfradd gyflogaeth o 72 .2 y cant i 77 .9 y cant
more recent figures are available for the wider area of north wales , and , comparing the 12 months to november 2003 with the average for 2001 , employment across north wales has increased by 17 ,000 , and the employment rate has increased from 72 .2 per cent to 77 .9 per cent