Je was op zoek naar: ciaidd (Wels - Engels)

nid ydym yn byw mewn byd ciaidd a fyddai'n ein cadw yma tan dri o'r gloch y bore
we do not live in a brutal world that would keep us here until three o'clock in the morning

mae rhyfel yn beth ciaidd ac erchyll -- wrth gwrs ei fod -- ac mae pobl ddiniwed yn cael eu lladd
war is brutal and horrible -- of course it is -- and innocent people lose their lives

mae digwyddiadau'r byd wedi arwain at ymosodiadau ciaidd ar leiafrifoedd a gwelwn ymosodiadau ar synagogau , a ragflaenodd drais yn y gorffennol
world events have promoted vicious attacks on minorities and we witness attacks on synagogues , which have been a precursor of violence in the past

dros yr haf cawsom yr hyn na ellir ond ei ddisgrifio fel ymosodiad personol ciaidd ar rywun sydd , fel y gwyddom i gyd , wedi bod yn gweithio'n ddygn i geisio gwarchod buddiannau amaethyddiaeth cymru
we have had a summer of what can only be described as a vicious personal attack on somebody who , as we all know , has been working all-out to try to protect the interest of welsh agriculture

mae'n llawer rhy hawdd i bobl ddweud y bu 'digwyddiad domestig ', fel yr arferwyd ei alw flynyddoedd yn ôl , heb sylweddoli ei fod yn ymosodiad ciaidd
it is far too easy for people to say that there has been ` a domestic incident ', as it used to be called years ago , and not to realise that it is a brutal assault

beth yw ein gwaith ni fel gwleidyddion ac fel llywodraeth ? yr ydym yma , weithiau , er mwyn glanhau'r llanastr -- adladd ymosodiad ciaidd gan gwmni amlwladol sydd yn effeithio ar graidd y cymunedau a'n pobl
what is our job as politicians and as a government ? we are here , sometimes , just to clean up the blood and sinews -- the aftermath of a brutal attack by a multinational that affects the core of the communities and our people