Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bu'n dda iawn ar y clondeic ar un cyfnod pan oedd cloddio am aur ond , hyd y gwn i , tref anghyfannedd ydyw yn awr
the klondike had a very good period when there was gold mining but , as far as i am aware , it is now a ghost town
fodd bynnag , 34 mlynedd yn ddiweddarach , ni waeth beth arall a ddywedwch am y cymoedd , gellir dweud nad ydynt wedi mynd yn debyg i'r clondeic y soniodd owen john thomas amdano
however , 34 years later , it is possible to say that whatever else you can say about the valleys , they have not become the klondike that owen john thomas mentioned