Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yna clywodd sibrwd
they were in shock but still went deeper in
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pan fu glasgow yn brifddinas diwylliant ewrop rai blynyddoedd yn ôl , clywodd pobl am yr alban gyfan o ganlyniad
when glasgow was the cultural capital of europe a few years ago , people heard about the whole of scotland as a result
clywodd y pwyllgor bod y ffaith bod arian yn gyfyngedig ac na ellid cael gafael arno wedi rhwystro gwaith partneriaethau lleol
the committee heard that limited and inaccessible funds hampered the work of local partnerships
fel y clywodd y pwyllgor yn ystod ei sesiwn cymryd tystiolaeth yn y gogledd , nid oes asesiadau trylwyr na chydgysylltiedig o anghenion unigol plant ar hyn o bryd
as the committee heard during its evidence-taking session in north wales , there is currently no thorough or joined-up assessments of children's individual needs
clywodd y pwyllgor gan y prif swyddog meddygol ac eraill fod y trefniadau ar gyfer cyfnewid gwybodaeth a darllen cyngor gwyddonol wedi gwella ers 1996 , pan wnaethpwyd sylwadau beirniadol ynglyn ag ymddygiad blaenorol
the committee heard from the chief medical officer and others that the arrangements for exchanging information and access to scientific advice had improved since 1996 , when critical comments were made about previous conduct