Je was op zoek naar: coleg y cymoedd (Wels - Engels)

coleg y drindod
trinity college

trafodaf y cymoedd yn awr
i will now discuss the valleys

rhodri morgan : y cymoedd
rhodri morgan : the valleys

ceir llwyddiannau mawr yn y cymoedd
there are great achievements in the valleys

yn fwy penodol , yn y cymoedd
more specifically , in the valleys

mae sawl marchnad dai yn y cymoedd
there are several housing market in the valleys

mae'n dweud am y cymoedd :
about the valleys it states :

byddwn yn cadw croeso yn y cymoedd
we'll keep a welcome in the valleys

yn wir , maent yn gadael y cymoedd
indeed , they leave the valleys

mae hela'n rhan o ddiwylliant y cymoedd
hunting is part of the valleys culture

yn y cymoedd , mae disgwyliadau pobl yn uchel
in the valleys , people's expectations are high

geraint davies : gwnaethoch sôn am y cymoedd
geraint davies : you mentioned the valleys

gallant fynd i swyddi yn y cymoedd hefyd
they can access jobs in the valleys as well

gobeithio gewch chi ddiwrnod bendigedig yn y cymoedd
hope you have a great day

fodd bynnag , adferwyd safleoedd eraill yn y cymoedd
however , other sites in the valleys have been restored

dyma fu'r patrwm yn y cymoedd ers sawl blwyddyn
this has been the pattern in the valleys for many years

chwiliais i weld sawl cyfeiriad a oedd ynddo at y cymoedd
i looked for how many references i could find to the valleys in it

fodd bynnag , rhaid inni amrywiaethu sylfaen ddiwydiannol y cymoedd
however , we must diversify the valleys ' industrial base

mae gwers wleidyddol i'w dysgu o hanes y cymoedd
there is a political lesson to be learned from the history of the valleys

dyna natur symudiadau trafnidiaeth ym mhen uchaf y cymoedd yn arbennig
that is the nature of transport movements at the top end of the valleys in particular