Je was op zoek naar: confensiynol (Wels - Engels)

dyna'r model confensiynol o senedd
that is the conventional model of a parliament

felly , mae'r dull confensiynol yn ddefnyddiol
therefore , the conventional mechanism is useful

mae triniaethau confensiynol hefyd , a darperir sgrinio
there are also conventional treatments , and screening is provided

efallai na chaiff ei wneud drwy wariant confensiynol y llywodraeth
it may not be done by means of conventional government expenditure

mae ffermio , gan gynnwys ffermio confensiynol , yn rhan annatod ohoni
it has farming at its heart , including conventional farming

yr wyf hefyd yn credu na ddylid cyfyngu cyllid i chwaraeon confensiynol
i also believe that funding should not be limited to conventional sport

darperir band llydan drwy linell danysgrifio ddigidol anghymesur drwy geblau copr confensiynol
broadband through an assymetric digital subscriber line is provided through conventional copper cable

er hynny , ni fydd rhai pobl fyth yn gallu fforddio ffôn symudol na ffôn confensiynol
however , some people will never be able to afford either mobile or conventional telephones

gwneir y gwaith hwn ochr yn ochr â gweithrediadau confensiynol yr heddlu ac amrywiaeth o ffrydiau ariannu
this work takes place alongside conventional police operations and a variety of funding streams

dywed yn bendant fod croeshalogi rhwng cnydau a addaswyd yn enetig a chnydau confensiynol yn bosibl
it states categorically that cross-contamination between gm crops and conventional crops is possible

bydd yn gallu cyffwrdd â hynny , ond ni chaiff arian amcan 1 gymryd lle gwariant iechyd confensiynol
it will be able to touch on that , but objective 1 funding must not replace conventional health expenditure

bydd cynhyrchu trydan o'r ffynhonnell honno yn gystadleuol yn erbyn cynhyrchu trydan o ffynonellau confensiynol
creating electricity from that source will compete with creating energy from conventional sources

amcangyfrifir y bydd y costau gwresogi ac awyru rhwng 30 a 50 y cant o'r rhai a geir mewn adeiladau mwy confensiynol
heating and ventilation costs are estimated to be between 30 and 50 per cent of those of more conventional buildings

fel yr esboniwyd gennych , yr ydych yn chwilio am gyfuniad o arian confensiynol ar raddfa fach a pfi i ariannu buddsoddiadau ar raddfa fawr
as you have made clear , you are looking for a combination of small-scale conventional financing and pfi to finance large-scale investments

gwnawn drafod porthladdoedd llongau fferi , ac a yw'r mater hwn yn mynd ag adnoddau oddi wrth faterion plismona mwy confensiynol
we will discuss ferry ports , and whether the issue diverts resources from more conventional policing matters

amser cinio heddiw , dywedodd ffermwyr o ganada wrth grŵp ohonom nad oes modd i gnydau gm , cnydau confensiynol , a chnydau organig gydfodoli
at lunchtime today , canadian farmers told a group of us that there is no way that gm crops , conventional crops , and organic crops can co-exist

bydd anghenion eraill mewn mannau eraill , a bydd awdurdod datblygu cymru'n parhau i'w hariannu drwy raglenni gwario confensiynol
there will be other requirements elsewhere , and the welsh development agency and other agencies will continue to fund those through conventional spending programmes

a gredwch ei bod yn bosibl , gyda safonau amaeth-amgylchedd uchel cymru , caniatáu i gnydau confensiynol a chnydau gm gydfodoli ?
do you believe that it is possible , with wales's high agri-environment standards , to allow conventional crops and gm crops to co-exist ?

credant fod ganddynt rôl allweddol oherwydd gall yr economi gymdeithasol gyrraedd y rhannau hynny o'r economi na all cyfraniad sector preifat confensiynol mo'u cyrraedd
they believe that they have a key role because the social economy can reach those parts of the economy that conventional private sector involvement cannot

cytunais hefyd gyda mick bates , er fy mod yn amheus braidd o'r syniad o gael undeb o ffermwyr organig -- fel pe bai ffermio organig yn wahanol i ffermio confensiynol
i also agreed with mick bates , although i am rather dubious of the idea of having a union for organic farmers -- as though organic farming were different from conventional farming