Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn y fenni , mynegwyd pryder arbennig am gau dwy ysgol babanod -- ysgol babanod park street ac ysgol babanod croesonen
in abergavenny , particular concern has been expressed about the closure of two infant schools -- park street infants and croesonen infants
rhaid i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes benderfynu cyn bo hir ar gau ysgol iau park street ac ysgol iau croesonen yn y dref
the minister for education and lifelong learning must shortly decide on the closure of park street and croesonen junior schools in the town
caeir ysgolion bach ledled cymru wledig : yn y fenni'n unig gwelsom gau ysgolion babanod park street a croesonen o ganlyniad i bolisïau llafur
small schools are being closed across rural wales : in abergavenny alone we have seen the closure of park street and croesonen infants schools as a result of labour policies
ar 25 gorffennaf , dangosodd cynghorwyr eu bod wedi gwrando ar bobl leol , gan bleidleisio am y dewis fyddai wedi cadw park street a croesonen fel ysgolion babanod , cadw ysgol heol harold gerllaw fel ysgol iau , a datblygu ysgol newydd sbon ar safle presennol ysgol babanod llwynu -- ateb a fyddai wedi bodloni pawb
on 25 july , councillors showed that they had listened to local people , and voted for an option that would have maintained park street and croesonen as infants schools , preserved nearby harold road school as a junior school , and developed a brand new school on the site of the current llwynu infants school -- a solution that would have satisfied everyone