Je was op zoek naar: crud (Wels - Engels)

crud ur awel
a breeze cradle

crud yr awel
the breeze

dwy iaith o'r crud
2 languages from day 1

dyma ofal o'r crud i'r bedd
it is care from the cradle to the grave

prif negeseuon <PROTECTED> – yw “cymraeg o’r crud”.
the main message of <PROTECTED> is – “welsh from the cradle”.

nid system o’r crud i’r bedd yw hwn yn ogymaint â methiant o’r feithrinfa i’r fwrsariaeth
this is not so much a system from cradle to grave , as a failure from nursery to bursary

cysylltir mwg tybaco ag amrywiaeth o gyflyrau yn amrywio o asthma i farwolaeth yn y crud
tobacco smoke is associated with a variety of medical conditions , ranging from asthma to cot death

clefyd y galon yw cyfanswm profiadau bywyd o'r crud i'r bedd
heart disease is the sum total of life experiences from the cradle to the grave

mae hynny'n cynnwys addysg o bob math o'r crud i'r bedd
that includes every kind of education from the cradle to the grave

llyfrgelloedd , efallai , yw'r unig ddarpariaeth addysg o'r crud i'r bedd
libraries are , possibly , the only providers of education from the cradle to the grave

a wnaiff hi gydnabod cyfraniad y cylchoedd meithrin a'r cylchoedd chwarae at greu continwwm addysg o'r crud i'r bedd ? mae gennyf beth pryder ynglyn â syniad amgylchynu darpariaeth
will she recognise the contribution of the nursery groups and play groups in creating an educational continuum from cradle to grave ? i am a little concerned with the idea of wrap-around provision