Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bydd cymuned y crwydriaid yn dod yn fwyfwy ymwybodol fod rhaglen o osod microsglodion ar waith , weithiau gyda chydweithrediad y gymuned , ond yn sicr ar gyfer ceffylau wedi'u corlannu
the traveller community will be becoming increasingly aware that a programme of micro-chipping is taking place , sometimes in co-operation with the community , but certainly for impounded horses
mater i gymuned y crwydriaid , sydd i bob golwg yn berchen ar y rhan fwyaf o'r ceffylau hyn , a'r awdurdod lleol , yw sut y mae cael y broblem yn ôl i lefel y gellir ei rheoli , a hithau bellach yn dechrau mynd y tu hwnt i reolaeth
how we get the problem back into manageable proportions , when it is now becoming unmanageable , is a matter for the traveller community , which appears to own most of these horses , and the local authority