Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cwrddais â hazel blears , yr is-ysgrifennydd gwladol dros iechyd , yn ddiweddar i bwyso ar lywodraeth y du i fabwysiadu'r cod ymarfer a gymeradwywyd ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus
i met hazel blears , the parliamentary under-secretary of state for health , recently to press the uk government to adopt the approved code of practice on smoking in public places
y bore yma , cwrddais â llawer o bobl o'r diwydiant croeso -- y bobl sydd yn arlwyo i ni -- sydd yn bryderus ynghylch yr hyn a ystyrient fel prinder sgiliau a llafur sylweddol yn y diwydiant hwnnw
this morning , i met with many people from the hospitality industry -- the people who cater for us -- who are concerned about what they consider a significant skills and labour shortage in that industry