Je was op zoek naar: cydnaws (Wels - Engels)

% 1 (cydnaws â% 2)
%1 (%2 compatible)

cael data cydnaws a gwybodaeth gynhwysfawr yw'r cam cyntaf
compatible data and comprehensive information is a first step

maent yn llai cyfyngol ac yn fwy cydnaws â dillad modern , hamddenol
they are less constricting and more in keeping with modern , relaxed dress

rhaid inni fabwysiadu dangosyddion sydd yn fwy cydnaws â'r agenda gynaliadwy
we must adopt indicators that are more compatible with the sustainable agenda

bydd y rhan honno o hyder yn cael ei datblygu ochr yn ochr â gweithgareddau cydnaws eraill
that part of hyder will be developed alongside other compatible activities

camgymeriad fyddai disgwyl symud buan i ddiwygio'r cynlluniau gwariant a etifeddwyd fel eu bod yn fwy cydnaws â'n blaenoriaethau
it would be a mistake to expect early progress on bringing inherited spending plans more in line with priorities

yn ail , mae dyfodiad y cynulliad cenedlaethol yn rhoi'r her i ranbarthau cymru lunio rhaglenni datblygu economaidd cynaliadwy sydd yn fwy cydnaws â'r amgylchiadau lleol
secondly , the advent of the national assembly presents the regions of wales with the challenge of designing sustainable economic development programmes that are more attuned to local circumstances

yr ydym hefyd am weld pac sydd yn fwy cydnaws â marchnadoedd y byd ac sy'n annog ffermwyr ledled yr ue i ddarparu nwyddau -- yn yr ystyr ehangaf -- y mae trethdalwyr yn fodlon talu amdanynt
we also wish to see a cap that is more in tune with world markets and encourages farmers across the eu to deliver goods -- in the broadest sense -- that taxpayers are content to pay for

fodd bynnag yr wyf yn hyderus y bydd y costau sefydlu hyn , megis darparu gwasanaethau canolog , tgch cydnaws hanfodol , a hyfforddiant staff , yn y tymor hwy , yn cael eu gwrthbwyso gan yr arbedion canlyniadol mewn costau gweithredu ar draws y sector cyhoeddus
i am confident , however , that , in the longer term , these set-up costs , such as the provision of central services , essential compatible ict , and staff training , will be offset by the resulting operational savings across the public sector

byddai'r dull hwnnw yn cael ei estyn i'r cyfnod rhwng tair a saith mlwydd oed , â dysgu strwythurol o fewn sefyllfaoedd cydnaws â phrofiad y plant , gan gynnwys arferion sylfaenol y bywyd cyfoes , fel y soniodd cynog eisoes
that approach would be extended to the period between three and seven years of age , with structured learning within situations compatible with children's experiences , including the fundamental practices of modern life , as cynog has already mentioned