Je was op zoek naar: cyfarchion tymhorol (Wels - Engels)

cyfarchion
easter greetings

gyda cyfarchion
with greetings

cyfarchion penblwydd
birthday greetings

cyfarchion o gymru
greetings to wales

cyfarchion gorau cymru
best greetings

<PROTECTED> gydag aeron tymhorol
<PROTECTED> with seasonal berries

cyfarchion cynnes dros nadolig
warm greetings from me

llysiau tymhorol cymysg ffres
mixed seasonal fresh vegetables

yr enw ar y teithio tymhorol hwnyw mudo.
this seasonal travelling is called migrating.

fe ymunwn ni oll â chi i anfon ein cyfarchion ati
we all join you in sending her our good wishes

cyfarchion i chi ac i holl ddinasyddion cymru sydd wedi bod yn ein gwylio
greetings to you and all to all the citizens of wales who have been watching us

mae angen llifogydd tymhorol yn is i lawr yr afon i gynnal ecosystemau ac amaethyddiaeth
downstream seasonal floods are needed to maintain ecosystems and agriculture

dogfennau safonol, cyfarchion ffon) ond hefyd cymorth ymarferol (ee:
standard documents, telephone greetings) but also practical assistance (eg:

prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : diolch , william , am eich cyfarchion tymhorol , yr hoffwn eu hailgyfleu i'r cynulliad
the first minister ( rhodri morgan ) : thank you , william , for your compliments of the season , which i am happy to reciprocate to the assembly

mae hefyd yn beth da bod y cyngor wedyn yn monitro’r cyfarchion dwyieithog a rhoddwyd.
it is also a good thing that the council then monitors bilingual greetings given.

ar yr adeg hon o'r flwyddyn , mae cymru yn recriwtio hyd at 12 ,000 o bobl ar gyfer swyddi tymhorol
at this time of year , wales probably recruits up to 12 ,000 jobs in seasonal vacancies

bydd yn darparu 180 o swyddi ym mhen arall cymru , gyda 250 o swyddi tymhorol ar ben hynny rhwng mis medi a'r nadolig
it will provide 180 jobs at the other end of wales , with an additional 250 seasonal jobs between september and christmas

mewn ardal fel gogledd cymru , mae miloedd o bobl yn ddibynnol ar waith tymhorol , sydd yn gysylltiedig â'r diwydiant twristiaid
in an area such as north wales , thousands of people are dependent on seasonal employment , which is linked to the tourist industry

mae'r ffigur hwn yn cynnwys gwaith tymhorol ac achlysurol , gwaith asiantaeth dros-dro , contractau penodol a gwaith arall amharhaol
this figure includes seasonal and casual employment , agency temping , fixed contracts and other non-permanent work

nid yw'r wythnos 48 awr yn darparu ar gyfer gofynion tymhorol : er enghraifft , ym myd amaeth , mae amser yn ffactor hanfodol wrth gynaeafu a silweirio
the 48-hour week takes no account of seasonal realities : for example , in farming , time is a crucial factor in harvesting and silage