Je was op zoek naar: cyffordd a (Wels - Engels)

cyffordd
junction

a
a

cyffordd llandudno
llandudno junction

cyffordd essexcity name (optional, probably does not need a translation)
essex junction

er enghraifft , byddai hynny yn cynnwys gwybodaeth ar ddigwyddiadau fel cyffordd clapham , trychineb rheilffordd paddington a thrychineb y marchioness
for example , that would include information on events such as clapham junction , the paddington rail disaster and the marchioness incident

wrth ymyl gorsaf reilffordd cyffordd llandudno , yr oedd darn mawr o dir nas defnyddiwyd , lle y bu cilffyrdd rheilffordd yn gynt
adjacent to llandudno junction railway station there was a large parcel of unused land , on which there used to be a set of railway sidings

mae rhestr y swyddogaethau sydd wedi'u nodi ar gyfer swyddfa cyffordd llandudno i'w gweld yng nghofnod y trafodion
the list of functions identified for the llandudno junction office can be found in the record of proceedings

gwyr unrhyw un a deithiodd ar hyd yr a55 y penwythnos diwethaf , yn enwedig o gwmpas cyffordd llandudno , pa mor brysur y gall y brif ffordd honno fod
anyone who travelled along the a55 last weekend , particularly around llandudno junction , knows how busy that main road can be

alun cairns : cyffordd 45 oedd prif bwnc trafod aelodau'r cyhoedd mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarth de orllewin cymru dros flwyddyn yn ôl
alun cairns : junction 45 was the main subject of discussion by members of the public at a south west wales regional committee meeting over a year ago

dyna reilffordd glyn ebwy hefyd , a fydd yn caniatáu teithio i gaerdydd i ddechrau ac , yn y pen draw , wedi inni ddatrys y broblem ynghylch caban signalau cyffordd gaer , i gasnewydd
there is also the ebbw valley line , which will permit travel to cardiff initially and , eventually , when we resolve the problem with the gaer junction signal box , to newport

dywedodd railtrack wrthym y byddai'n cymryd wyth mlynedd o leiaf i agor y rheilffordd ar gost o £30 miliwn , ac y byddai'n golygu ailosod signalau ar y rhan rhwng cyffordd ebwy a gorsaf casnewydd
railtrack told us that it would take a minimum of eight years to open the railway at a cost of £30 million , and that it would involve re-signalling the stretch between ebbw junction and newport station

janice gregory : croesawaf benderfyniad llywodraeth y cynulliad i ganiatáu adeiladu cyffordd oddi ar draffordd yr m4 i ddarparu mynediad i'r stiwdios ffilm newydd arfaethedig yn llanilid , yn fy etholaeth
janice gregory : i welcome the assembly government's decision to give the go-ahead to a junction off the m4 motorway to provide access to the proposed new film studios in llanilid , in my constituency

heb ailadeiladu'r blwch signalau cyfan , mae'n anodd cyflwyno'r math o signalau sy'n angenrheidiol ar gyfer traciau deuol a rheolaeth dros y darn rhwng cyffordd y gaer a gorsaf ganolog casnewydd
unless you rebuild the whole signal box , it is difficult to introduce the type of signalling necessary for dual tracks and coverage of the section between gaer junction and newport central station

ymysg y cynlluniau gweddol fychain y byddwn yn ymgymryd â hwy mae gwella cyffordd wastad ar yr a55 ym mhenmaen-mawr , ffordd fechan i osgoi tafarn y gelyn ar yr a494 a rhan gyntaf y gwelliant i'r a483 i'r gogledd o lanfair ym muallt ym mryn sadwrn
among the more modest schemes we will undertake are an improvement of the at-grade junction of the a55 at penmaenmawr , a small bypass of tafarn y gelyn on the a494 and the first stage of the improvement of the a483 north of builth wells at bryn sadwrn

denise idris jones : a gytunwch fod datblygu safle cyffordd llandudno , gyda chymorth gan awdurdod datblygu cymru ar amcan 1 , yn enghraifft ardderchog o'r rhaglen ariannu ewropeaidd yn cyflawni ar gyfer y gogledd , ac ymagwedd gydgysylltiedig y llywodraeth hon tuag at ddatblygu economaidd ?
denise idris jones : do you agree that the development of the llandudno junction site , with support from the welsh development agency on objective 1 , is an excellent example of the european funding programme delivering for north wales , and the joined-up approach that this government takes to economic development ?