Je was op zoek naar: cymoedd de cymru (Wels - Engels)

de cymru newydd
new south wales

hdc – heddlu de cymru
swp – south wales police

ni all neb ddweud bod cymoedd de cymru wedi mynd yn drefi anghyfannedd
no-one can say that the valleys of south wales have become ghost towns

bydd cymoedd de cymru yn elwa mwy ar hyn nag unman arall yng nghymru
the south wales valleys will benefit more than anywhere in the country

hoffwn bwysleisio nad yw'r cymoedd ond yn golygu cymoedd de cymru
i would like to emphasise that the valleys do not only mean the south wales valleys

yr ydym yn sôn am gymoedd de cymru
we are talking about the south wales valleys

mae pobl cymoedd de cymru yn haeddu gwasanaeth rheilffordd dibynadwy a phrydlon yn awr
the people of the south wales valleys deserve a reliable and punctual rail service now

nid ydych wedi crybwyll de cymru newydd eto
you have not yet mentioned new south wales

cynhaliasom seminarau datblygiadol yng ngogledd a de cymru
we held developmental seminars in north and south wales

mae a wnelo â band llydan yng nghanol de cymru
it is about broadband in south wales central

un o'r pryderon mawr yng nghymoedd de cymru --
a great concern in the south wales valleys --

gwerthfawrogaf fod gan rai aelodau swyddfeydd yng nghanol de cymru
i appreciate that some members have offices in south wales central

mae harddwch cymru a harddwch de cymru newydd yn ddigymar
the beauties of wales and of new south wales are in both meanings of the word incomparable

buoch bellach i rhône-alpes a de cymru newydd
you have now been to rhône-alpes and new south wales

mae'r cwestiwn yn ymdrin â phwyllgor pysgodfeydd môr de cymru
the question is about the south wales sea fisheries committee

ar hyn o bryd , mae tri maes gweithredu ar waith ledled de cymru
three action areas are currently operating across south wales

byddai hynny'n mynd yn bell tuag at uno gogledd a de cymru
that would go a long way towards unifying north and south wales

canolbwyntiaf ar hygyrchedd a thrafnidiaeth yn fy etholaeth i , sef gorllewin de cymru
i will concentrate on accessibility and transport in my constituency of south wales west

darganfuwyd wedyn y bydd tywysog cymru yn ymweld â de cymru ar 15 mawrth
it was then discovered that the prince of wales will visit south wales on 15 march

geraint davies : dywedwyd bod gwasanaethau orthopedig yng nghanol de cymru mewn argyfwng
geraint davies : orthopaedic services in south wales central have been described as being in crisis