Je was op zoek naar: cystadlu â thi (Wels - Engels)

ymlaen â thi!!
get in there!

mae pedair plaid y cynulliad yn cystadlu â'i gilydd
the four parties of the assembly are in competition with each other

ni ddylem geisio cystadlu â chostau cyflog is o'r fath
we should not try to match those lower wage costs

mae'n cystadlu â bob the builder , andy pandy ac eddy and the bear
it is competing with bob the builder , andy pandy and eddy and the bear

mae'n anodd pan fydd tref yn cystadlu â dinas mewn pleidlais dros y ffôn
it is tough when a town is up against a city in a telephone vote

mae'r rhai sydd yn cystadlu â ni yn ewrop yn ein gadael yn ein hunfan
our competitors in europe are running rings around us

ni allwn ddisgwyl , ac ni ddylem geisio , cystadlu â chynnyrch a gynhyrchir yn rhatach
we cannot expect , and should not try , to compete with produce that is produced more cheaply

golygai y gallem osgoi cystadlu â holl adrannau eraill llywodraeth am amser i ddeddfu yn san steffan
it would mean that we could avoid being in competition with all other government departments for legislative time in westminster

mae mor wahanol i'r realiti nes fy mod yn synnu nad yw ei hawdur yn cystadlu â j .k
it is so at odds with reality that i wonder why its author does not compete with j .k

fodd bynnag , gallem golli'r cyfle hwnnw oherwydd bydd gweddill y du yn dechrau cystadlu â ni
however , that opportunity could slip past us because the rest of the uk will become our competitors

amlinella'r ddogfen hon gyfraddau twf a fyddai'n cystadlu â rhai singapore a hong kong ar eu gorau
this document outlines growth rates that would rival those of singapore and hong kong at their height

er enghraifft , pan oeddem ym merthyr tudful , yr oeddem yn cystadlu â gêm agoriadol cwpan rygbi'r byd
for example , when we were in merthyr tydfil , we competed with the first game of the rugby world cup

a fydd y cwmni hwn yn cystadlu â gwaith asw a allai gael ei ailagor o dan celsa ? mae hynny yn fater o bwys mawr
will this company be in competition with a reopened asw works under celsa ? that is a matter of great consequence

dysgasom mai yn lleol yn bennaf y lluosogir gwasanaethau , y mae gwasanaethau yn gorgyffwrdd ac y mae gwasanaethau yn cystadlu â'i gilydd
we learnt that the main proliferation , overlap and rivalry of services occurs locally

weinidog , mae fforwm economaidd y gogledd wedi mynegi pryder ynghylch prinder y cystadlu â bt ar fand eang drwy ran helaeth o'r rhanbarth
minister , the north wales economic forum expressed concern at the lack of broadband competition for bt throughout much of the region

efallai ein bod wedi cyrraedd yn hwyr ar y llwyfan , ond gwnaethom gynnydd da , ac erbyn y diwedd , yr oedd gennym gais ardderchog a oedd yn cystadlu â chais lerpwl
we may have arrived late on the scene , but we made up ground rapidly and , by the end , had an excellent bid which rivalled that of liverpool

mae gan nifer o wledydd sy'n cystadlu â ni o ran cynnyrch , megis unol daleithiau america , yr iseldiroedd , ffrainc a seland newydd , gynlluniau tebyg eisoes
several countries that compete with us in terms of produce , such as the united states of america , the netherlands , france and new zealand already have similar schemes

dylent fod yn swyddi â medrau uchel a chyflog uchel yn hytrach na swyddi â medrau isel a chyflog isel sydd ond yn ceisio cystadlu â rhannau o'r byd lle y mae cyflogau'n isel iawn
they should be high-skill , high-wage jobs rather than low-skill , low-wage jobs which merely try to compete with parts of the world where wages are very low

bydd yn rhaid imi hefyd roi ystyriaeth ofalus i gostau ychwanegol a allai godi o'r argymhellion yng ngoleuni'r adnoddau sydd ar gael a blaenoriaethau sydd yn cystadlu â'i gilydd
i will also need to give careful thought to additional costs that may arise from the recommendations in the light of available resources and competing priorities

sylweddolwn ein bod bob amser yn cystadlu â san steffan , lle y mae 20 neu fwy o weinyddiaethau yn ceisio pasio 70 neu fwy o fesurau mewn un sesiwn seneddol , a all bara hyd at 18 neu 19 mis , fel arfer yn syth ar ôl etholiad ym mis mai hyd at fis tachwedd y flwyddyn ganlynol
we realise that we are always in competition with westminster , where you have 20 or more ministries trying to get 70 or more bills through in one parliamentary session , which can last up to 18 or 19 months , usually from straight after a may election through to november the following year