Je was op zoek naar: dan ni?n aros adra (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

dan ni?n aros adra

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

dan ni ddim

Engels

we are

Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

dan ni wedi dychwelyd

Engels

we have returned

Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

mae pobl wedi marw tra'n aros

Engels

there are those who have died while waiting

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

& anfon negeseuon sy' n aros

Engels

send pending messages

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Wels

mae'n aros am ymateb terfynol yr asiantaeth

Engels

it is awaiting atsdr's final response

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bydd hynny'n aros yn fy nghof am amser maith

Engels

that will stay with me for some considerable time

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bydd cleifion un ai'n aros dri mis fan bellaf neu beidio

Engels

patients either wait a maximum of three months or they do not

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , mae'r teimladau hynny'n aros gyda ni

Engels

however , those feelings remain with us

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros

Engels

he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a wyddoch faint o bobl sy'n aros heddiw ? chwe deg saith o filoedd o bobl

Engels

do you know how many are waiting today ? sixty-seven thousand people

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dylai fod wedi cael yr ail gynnig os bu'n aros am ddwy flynedd a hanner

Engels

she should have had a second offer if she has been waiting two and a half years

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a wnewch sylwadau ar y posibilrwydd o gynorthwyo myfyrwyr tlotach sy'n aros ymlaen yn y chweched dosbarth ?

Engels

will you comment upon the possibility of supporting poorer students staying on at sixth form ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bydd y nwyon a ollyngwn heddiw'n aros yn atmosffer y ddaear am gannoedd o flynyddoedd

Engels

the gases that we emit today will remain in the earth's atmosphere for hundreds of years

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

at hynny , cyn hir bydd y cynllun yn gymwys i'r rhai sy'n aros 12 mis

Engels

furthermore , the scheme will soon apply to those waiting 12 months

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

atgoffaf yr aelodau o rai o'r prif ffigura ; ni ddylem anghofio bod pob un ohonynt yn cynrychioli claf sy'n aros am driniaeth

Engels

i remind members of some of the headline figure ; we should not forget that each one represents a patient waiting for treatment

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

byddai'n cymryd wyth diwrnod ichi ysgrifennu enwau'r rheini sy'n aros am driniaeth

Engels

it would take eight days to write down the names of those waiting for treatment

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ar nodyn personol , bu fy nhad farw tra'n aros am ambiwlans a gymerodd awr a hanner i'w gyrraedd

Engels

on a personal note , my father died while waiting for an ambulance that took an hour and a half to reach him

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

clywsom ddatganiadau a allai godi gobeithion a disgwyliadau bod busnes hyfyw'n aros a bod prynwyr , o bosibl , i weddill y busnes

Engels

we have heard statements that might raise hopes and expectations that a viable business remains and that , possibly , there are buyers for the remainder of the business

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref

Engels

he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bûm mewn cysylltiad heddiw ag etholwr ym mhen-y-bont ar ogwr sy'n aros am lawdriniaeth i'w galon

Engels

i have been in contact today with a bridgend constituent who is waiting for a heart operation

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,727,576,013 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK