Je was op zoek naar: dangos eu hun (Wels - Engels)

mae'r ffigurau sydd gennyf yn dangos eu bod
my figures show that they have

bathodynnau yn dangos eu bod yn gallu siarad cymraeg
badges indicating they can speak welsh

mae ond yn dangos eu bod yn griw o bobl benwag o'm rhan i
it just shows that they are a bunch of no-brainers as far as i am concerned

yr ydym wedi dangos eu bod yn aneffeithlon wrth reoli tai , yn enwedig --
we have demonstrated their inefficiency in housing management , particularly --

rhaid iddynt fod yn barod i sefyll a dangos eu hochr yn y materion hyn
they must be prepared to stand up and be counted in terms of these issues

mae pobl ifainc yn dangos eu penderfyniad i ddod at ei gilydd a dylanwadu ar eu cymunedau
young people show their determination to get together and influence their communities

mae'r rhai sy'n awgrymu hynny yn dangos eu rhagfarn yn erbyn ffermwyr
those who suggest that are demonstrating their prejudice against farmers

mae rhai eisoes wedi dangos eu bod yn anfodlon ac wedi ymddiswyddo oherwydd gofynion eu rôl rheoli perfformiad
some have already shown their dissatisfaction and have resigned because of the demands of their performance management responsibilities

nid oes amheuaeth gennyf y bydd pobl sir fynwy a chymru yn dangos eu dicter yn yr etholiadau nesaf
i have no doubt that the people of monmouthshire and wales will make their anger known in the coming elections

mae eu harweinwyr yn llundain wedi dangos eu hagwedd tuag at wasanaethau cyhoeddus yn ddigon clir yn yr wythnosau diwethaf
their leaders in london have made their attitude to public services quite clear over recent weeks

cynyddir y cyllid dros y ddwy flynedd nesaf wrth i wasanaethau ddatblygu ac os bydd y dystiolaeth yn dangos eu bod yn gweithio
this funding will be increased over the next two years as services develop and if the evidence shows that they work

yr oedd rhai wedi eu syfrdanu ac wedi synnu bod y bobl ifanc a ddaeth yma yr wythnos diwethaf wedi gallu dangos eu safbwynt
some were bemused and shocked by the way that the young people who visited us last week were able to illustrate their viewpoint

bydd gweinidogion y cynulliad yn ymweld â'r gweithfeydd yr effeithir arnynt er mwyn dangos eu cefnogaeth i ymagwedd yr undebau
assembly ministers will visit the plants affected to lend their support to the unions ' approach

yn olaf , cyfeiriaf at ymchwil gyfredol i blant ag anableddau , sy'n dangos eu bod yn arbennig o agored i niwed
finally , i will refer to current research into children with disabilities , which identifies their particular vulnerability

david melding : mae aelodau plaid cymru yn dangos eu hanobaith yn baro ; efallai y dylent ddisgwyl i glywed yr ymyriad
david melding : plaid cymru members show their desperation even no ; perhaps they should wait to hear the intervention

dyna pam fod gan fwrdd yr iaith gymraeg gylch gwaith i ofyn i bob awdurdod addysg lleol i baratoi cynlluniau addysg gymraeg er mwyn dangos eu bod yn cynllunio ar sail dewis
that is why the welsh language board has a remit to ask all local education authorities to prepare welsh education schemes to show that they are planning on the basis of choice

maent yn ymwybodol pa mor anaml y bydd pobl ifainc yn sôn am sefydlu eu busnes eu hun pan gânt gyfweliadau arweiniad gyrfaol
they are aware of how infrequently young people mention setting up their own business when they have career guidance interviews

mae pensiynwyr sengl , sy'n byw ar eu pen eu hun , yn gymwys i gael disgownt deiliadaeth sengl
single pensioners , who live on their own , automatically qualify for a single occupancy discount

byddai'n well gan y rhan fwyaf o bobl fod yn eu cartrefi eu hun gyda'r pecyn cymorth cywir
most people would prefer to be in their own homes with the right package of support

bydd rhai pobl yn symud gryn dipyn oherwydd eu gwaith , neu am eu bod yn ifanc neu am na allant brynu eu heiddo eu hun mor fuan ag yr hoffent
some people will move around a lot because of work , or they may be young or are not able to get onto the property ladder as soon as they wish