Je was op zoek naar: dangynrychiolir (Wels - Engels)

bydd yr arian hwn yn ariannu mentrau er mwyn helpu i ddatblygu gwell cyfathrebu rhwng y cynulliad a chyrff sydd yn hyrwyddo buddiannau grwpiau a dangynrychiolir
that will fund initiatives to help develop better communication between the assembly and bodies promoting the interests of under-represented groups

yn yr adroddiad , yr oeddwn yn falch o weld bod yr hysbysebion bellach yn cael eu dwyn i sylw dros 100 o grwpiau o sectorau a dangynrychiolir yn y gymdeithas
in the report , i am pleased to see that job advertisements are now brought to the attention of over 100 groups , from under-represented sectors of society

rhaid inni sicrhau ein bod yn ymestyn allan i gymunedau a dangynrychiolir , gan fod y diffyg ymateb ganddynt wedi gwneud imi deimlo'n rhwystredig
we must ensure that we reach out to under-represented communities , as i have been frustrated by the lack of response from them

dyna oedd profiad nifer o ferched a nifer o bobl o grwpiau a dangynrychiolir drwy'r 1980au a'r 1990au wrth wneud cais am swyddi
that was the experience of many women and many people from under-represented groups through the 1980s and 1990s when they tried to put themselves forward

andrew davies : mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i gyflawni cynrychiolaeth lawer tecach o'r grwpiau o gymdeithas a dangynrychiolir megis menywod a lleiafrifoedd ethnig , i enwi dwy enghraifft
andrew davies : the assembly government is committed to achieving a much fairer representation of the under-represented groups of society such as women and ethnic minorities , to take two examples

mae angen inni ehangu'r gronfa o bobl sydd yn ymgeisio am benodiadau cyhoeddus a sicrhau bod mesurau wedi'u sefydlu i ganiatáu i bobl o grwpiau a dangynrychiolir i ddangos eu potensial llawn a thrwy hynny gael eu penodi yn y dyfodol
we need to broaden the pool of those who apply for public appointment and to ensure that measures are in place to allow people from under-represented groups to demonstrate their full potential and thus to obtain appointments in the future

byddai hynny'n sicrhau mwy o gydbwysedd ymhlith arglwyddi a benodwyd o grwpiau a dangynrychiolir -- merched , pobl anabl , pobl ifanc a phobl ddu o gefndir lleiafrif ethnig -- a chymysgedd cymdeithasol-economaidd
that would ensure more balance among appointed peers from under-represented groups -- women , disabled people , younger people and people from black and ethnic minority backgrounds -- and a socio-economic mix