Je was op zoek naar: ddeddfwriaethau (Wels - Engels)

mae'r papur gwyn yn nodi y bydd yn debygol y daw llai o ddeddfwriaethau o frwsel
the white paper indicates that fewer pieces of legislation are likely to come from brussels

ni all y cynulliad gael ei ddal ar drugaredd digwyddiadau mewn deddfwriaethau eraill , gan fod gan ddeddfwriaethau a gweinyddiaethau eraill ystyriaethau eraill , yn ddigon priodol
the assembly cannot be held at the mercy of events in other legislatures , as other legislatures and executives rightly have other considerations

os yw'r hawliau hynny yn cynnwys pwyllgorau sydd yn arbenigo mewn materion cymreig , megis y pwyllgor dethol materion cymreig , sydd wedi gwneud gwaith gwerthfawr , efallai y gallwn gael cytundeb gan yr awdurdodau yn y ty iddo ein cynorthwyo gyda chreu llwybr cyflym i ddeddfwriaethau cymreig
if those rights include committees that specialise in welsh affairs , such as the welsh affairs select committee , which has done valuable work , we might be able to get agreement from the authorities in the house for it to assist us with fast-tracking welsh legislation